(۱۳۳۶۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِی أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْحُسَیْنِ بْنِ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْیَابِیُّ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ ثَابِتٍ وَشُعَیْبِ یَعْنِی ابْنَ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- أَعْتَقَ صَفِیَّۃَ وَجَعَلَ عِتْقَہَا صَدَاقَہَا۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ جَمِیعًا فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ۔ [صحیح۔ بخاری ، مسلم ۱۳۶۵]

(۱۳۳۶۷) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ ابْنُ عُلَیَّۃَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ صُہَیْبٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- أَعْتَقَ صَفِیَّۃَ وَتَزَوَّجَہَا۔ فَسَأَلْتُ ثَابِتًا : مَا أَصْدَقَہَا؟ قَالَ : نَفْسَہَا۔ [صحیح]

(۱۳۳۶۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا قُرَّۃُ قَالَ سَمِعْتُ یَزِیدَ بْنَ عَبْدِاللَّہِ یَعْنِی ابْنَ الشِّخِّیرِ قَالَ: کُنَّا بِالْمِرْبَدِ فَجَائَ رَجُلٌ أَشْعَثُ الرَّأْسِ بِیَدِہِ قِطْعَۃُ أَدِیمٍ أَحْمَرَ فَقُلْنَا: کَأَنَّکَ مِنْ أَہْلِ الْبَادِیَۃِ قَالَ: أَجَلْ۔ قُلْنَا: نَاوِلْنَا ہَذِہِ الْقِطْعَۃَ الأَدِیمَ فَنَاوَلَنَاہَا فَقَرَأْنَا مَا فِیہَا فَإِذَا فِیہَا : مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّہِ إِلَی بَنِی زُہَیْرِ بْنِ أُقَیْشٍ إِنَّکُمْ إِنْ شَہِدْتُمْ أَنْ لاَ إِلَہَ إِلاَّ اللَّہُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّہِ وَأَقَمْتُمُ الصَّلاَۃَ وَآتَیْتُمُ الزَّکَاۃَ وَأَدَّیْتُمُ الْخُمُسَ مِنَ الْمَغْنَمِ وَسَہْمَ النَّبِیِّ -ﷺ- وَسَہْمَ الصَّفِیِّ أَنْتُمْ آمِنُونَ بِأَمَانِ اللَّہِ وَرَسُولِہِ ۔ فَقُلْنَا : مَنْ کَتَبَ لَکَ ہَذَا ؟ قَالَ : رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-۔

[صحیح۔ احمد ۵/ ۷۷]

(۱۳۳۶۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَیْبَانَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ مَالِکِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ : أَرْسَلَ إِلَیَّ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَدَعَانِی فَدَخَلْتُ عَلَیْہِ وَہُوَ عَلَی رِمَالٍ فَقَالَ : یَا مَالِ إِنَّہُ قَدْ نَزَلَ عَلَیْنَا دَوَافٌّ مِنْ قَوْمِکَ فَخُذْ ہَذَا الْمَالَ فَاقْسِمْہُ بَیْنَہُمْ فَقُلْتُ : یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ وَلِّ ذَلِکَ غَیْرِی فَقَالَ : خُذْہَا عَنْکَ أَیُّہَا الرَّجُلُ فَجَلَسْتُ فَجَائَ یَرْفَأُ فَقَالَ : ہَلْ لَکَ فِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَطَلْحَۃَ وَالزُّبَیْرِ وَسَعْدٍ قَالَ قُلْ لَہُمْ فَلْیَدْخُلُوا فَدَخَلُوا قَالَ : ہَلْ لَکَ فِی عَلِیٍّ وَعَبَّاسٍ قَالَ : قُلْ لَہُمَا فَلْیَدْخُلاَ فَدَخَلاَ وَکُلُّ وَاحِدٍ مِنْہُمَا یُکَلِّمُ صَاحِبَہُ فَلَمَّا جَلَسُوا قَالُوا : یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ اقْضِ بَیْنَہُمَا وَأَرِحْہُمَا قَالَ : أَنْشُدُکُمَا اللَّہَ الَّذِی بِإِذْنِہِ تَقُومُ السَّمَوَاتُ وَالأَرْضُ ہَلْ عَلِمْتُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : إِنَّا لاَ نُورَثُ مَا تَرَکْنَا صَدَقَۃٌ ۔ یَعْنِی فَقَالَ : نَعَمْ ثُمَّ قَالَ ذَلِکَ لِلآخَرِینَ فَقَالَ الْقَوْمُ نَعَمْ قَالَ وَقَالَ : إِنَّ أَمْوَالَ بَنِی النَّضِیرِ کَانَتْ مِمَّا أَفَائَ اللَّہُ عَلَی رَسُولِہِ مِمَّا لَمْ یُوجِفِ الْمُسْلِمُونَ عَلَیْہِ بِخَیْلٍ وَلاَ رِکَابٍ فَکَانَتْ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- خَالِصَۃً یُنْفِقُ مِنْہَا عَلَی أَہْلِہِ نَفَقَۃَ سَنَۃٍ وَمَا بَقِیَ جَعَلَہُ فِی الْکُرَاعِ وَالسِّلاَحِ عُدَّۃً فِی سَبِیلِ اللَّہِ ثُمَّ ہِیَ لِلنَّبِیِّ -ﷺ- خَاصَّۃً۔ أَخْرَجَاہُ مِنْ حَدِیثِ سُفْیَانَ مُخْتَصَرًا۔ [مسلم ۱۷۵۷]

(۱۳۳۷۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ یُوسُفَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِیسَی عَنْ أُسَامَۃَ بْنِ زَیْدٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ مَالِکِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ : کَانَ فِیمَا احْتَجَّ بِہِ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنْ قَالَ : کَانَتْ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- ثَلاَثُ صَفَایَا بَنُو النَّضِیرِ وَخَیْبَرُ وَفَدَکُ فَأَمَّا بَنُو النَّضِیرِ فَکَانَتْ حُبْسًا لِنَوَائِبِہِ وَأَمَّا فَدَکُ فَکَانَتْ حُبْسًا لاِبْنِ السَّبِیلِ وَأَمَّا خَیْبَرُ فَجَزَّأَہَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- ثَلاَثَۃَ أَجْزَائٍ جُزْئَ یْنِ بَیْنَ الْمُسْلِمِینَ وَجُزْئً ا لِنَفَقَۃِ أَہْلِہِ فَمَا فَضَلَ عَنْ نَفَقَۃِ أَہْلِہِ جَعَلَہُ بَیْنَ فُقَرَائِ الْمُسْلِمِینَ۔

قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ : وَأَمَّا الْخُمُسُ فَالآیَۃُ نَاطِقَۃٌ بِہِ مَعَ مَا رُوِّینَا فِی کِتَابِ قَسْمِ الْفَیْئِ وَاللَّہُ تَعَالَی أَعْلَمُ۔

[ضعیف۔ اخرجہ السجستانی ۲۹۶۷]

(۱۳۳۷۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِی یُونُسُ بْنُ یَزِیدَ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُتْبَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : لاَ حِمَی إِلاَّ لِلَّہِ وَرَسُولِہِ ۔ قَالَ وَبَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- حَمَی النَّقِیعَ وَأَنَّ عُمَرَ حَمَی الشَّرَفَ وَالرَّبَذَۃَ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ بُکَیْرٍ۔ [بخاری ۲۳۷۹۔ مسلم ۱۷۴۵]

(۱۳۳۷۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ عَمَّارٍ الدُّہْنِیُّ

(ح) قَالَ وَأَخْبَرَنِی أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی دَارِمٍ الْحَافِظُ بِالْکُوفَۃِ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ ہَارُونَ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ عَمَّارٍ الدُّہْنِیُّ عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ الأَنْصَارِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- دَخَلَ یَوْمَ فَتْحِ مَکَّۃَ وَعَلَیْہِ عِمَامَۃٌ سَوْدَائُ بِغَیْرِ إِحْرَامٍ۔ لَفْظُ حَدِیثِ قُتَیْبَۃَ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَقُتَیْبَۃَ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۳۵۸]

(۱۳۳۷۳) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْفَقِیہُ الشَّیِرَازِیُّ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قُلْتُ لِمَالِکٍ حَدَّثَکَ ابْنُ شِہَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مَکَّۃَ وَعَلَی رَأْسِہِ مِغْفَرٌ فَلَمَّا نَزَعَہُ جَائَ ہُ رَجُلٌ فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْکَعْبَۃِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : اقْتُلُوہُ ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ أَوْجُہٍ عَنْ مَالِکٍ۔ [صحیح۔ بخاری ۱۳۵۷]

(۱۳۳۷۴) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مِلْحَانَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ الْمَقْبُرِیِّ عَنْ أَبِی شُرَیْحٍ الْعَدَوِیِّ أَنَّہُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِیدٍ وَہُوَ یَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَی مَکَّۃَ : ائْذَنْ لِی أَیُّہَا الأَمِیرُ أَنْ أُحَدِّثَ قَوْلاً قَامَ بِہِ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- زَمَنَ یَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْہُ أُذُنَایَ وَوَعَاہُ قَلْبِی وَبَصُرَتْہُ عَیْنَایَ حِینَ تَکَلَّمَ أَنَّہُ حَمِدَ اللَّہَ وَأَثْنَی عَلَیْہِ ثُمَّ قَالَ : إِنَّ مَکَّۃَ حَرَّمَہَا اللَّہُ وَلَمْ یُحَرِّمْہَا النَّاسُ فَلاَ یَحِلُّ لاِمْرِئٍ یُؤْمِنُ بِاللَّہِ وَالْیَوْمِ الآخِرِ أَنْ یَسْفِکَ بِہَا دَمًا وَلاَ یَعْضِدَ بِہَا شَجَرَۃً فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فِیہَا فَقُولُوا لَہُ إِنَّ اللَّہَ أَذِنَ لِرَسُولِہِ وَلَمْ یَأْذَنْ لَکُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِی سَاعَۃً مِنْ نَہَارٍ وَعَادَتْ حُرْمَتُہَا الْیَوْمَ کَحُرْمَتِہَا بِالأَمْسِ فَلْیُبْلِغِ الشَّاہِدُ الْغَائِبَ ۔ فَقِیلَ لأَبِی شُرَیْحٍ مَاذَا قَالَ لَکَ عَمْرٌو؟ قَالَ : أَنَا أَعْلَمُ بِذَلِکَ مِنْکَ یَا أَبَا شُرَیْحٍ إِنَّ الْحَرَمَ لاَ یُعِیذُ عَاصِیًا وَلاَ فَارًّا بِدَمٍ وَلاَ فَارًّا بِخُرْبَۃٍ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ وَغَیْرِہِ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَیْبَۃَ عَنِ اللَّیْثِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح۔ بخاری ۱۰۴۔ مسلم ۱۳۵۴]

(۱۳۳۷۵) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِیِّ الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِیلُ عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : کَانَتْ أُمُّ وَلَدِ رَجُلٍ عَلَی عَہْدِ النَّبِیِّ -ﷺ- تُکْثِرُ الْوَقِیعَۃَ فِی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَتَشْتُمُہُ فَیَنْہَاہَا فَلاَ تَنْتَہِی وَیَزْجُرُہَا فَلاَ تَنْزَجِرُ۔

فَلَمَّا کَانَ ذَاتَ لَیْلَۃٍ ذَکَرَتِ النَّبِیَّ -ﷺ- فَوَقَعَتْ فِیہِ قَالَ فَلَمْ أَصْبِرْ أَنْ قُمْتُ إِلَی الْمِعْوَلِ فَأَخَذْتُہُ فَوَضَعْتُہُ فِی بَطْنِہَا ثُمَّ اتَّکَیْتُ عَلَیْہَا حَتَّی قَتَلْتُہَا قَالَ فَوَقَعَ طِفْلاَہَا بَیْنَ رِجْلَیْہَا مُلَطَّخَانِ بِالدَّمِ فَأَصْبَحْتُ فَذُکِرَ ذَلِکَ لِلنَّبِیِّ -ﷺ-

قَالَ فَجَمَعَ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ : أَنْشُدُ بِاللَّہِ رَجُلاً رَأَی لِلنَّبِیِّ -ﷺ- حَقًّا فَعَلَ مَا فَعَلَ إِلاَّ قَامَ ۔ قَالَ فَأَقْبَلَ الأَعْمَی یَعْنِی الْقَاتِلَ یَتَزَلْزَلُ وَذَکَرَ کَلِمَۃً قَالَ أَبُو الْحُسَیْنِ ذَہَبَتْ عَلَیَّ فَقَالَ : وَإِنْ کَانَتْ لَرَفِیقَۃً لَطِیفَۃً وَلَکِنَّہَا کَانَتْ تُکْثِرُ الْوَقِیعَۃَ فِیکَ وَتَشْتُمُکَ فَأَنْہَاہَا فَلاَ تَنْتَہِی وَأَزْجُرَہَا فَلاَ تَنْزَجِرُ فَلَمَّا کَانَ الْبَارِحَۃَ ذَکَرَتْکَ فَوَقَعَتْ فِیکَ فَلَمْ أَصْبِرْ أَنْ قُمْتُ إِلَی الْمِعْوَلِ فَوَضَعْتُہُ فِی بَطْنِہَا فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ-: اشْہَدُوا أَنَّ دَمَہَا ہَدَرٌ۔ [صحیح۔ ابوداود ۴۳۶۱]

(۱۳۳۷۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ وَعَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ جَرِیرٍ عَنْ مُغِیرَۃَ عَنِ الشَّعْبِیِّ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ یَہُودِیَّۃً کَانَتْ تَشْتُمُ النَّبِیَّ -ﷺ- وَتَقَعُ فِیہِ فَخَنَقَہَا رَجُلٌ حَتَّی مَاتَتْ فَأَبْطَلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- دَمَہَا۔ [صحیح]

(۱۳۳۷۷) أَخْبَرَنَا أَبُوعَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُوالْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ تَوْبَۃَ الْعَنْبَرِیِّ عَنْ أَبِی السَّوَّارِ عَنْ أَبِی بَرْزَۃَ: أَنَّ رَجُلاً سَبَّ أَبَا بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقُلْتُ أَلاَ أَضْرِبُ عُنُقَہُ یَا خَلِیفَۃَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ: لاَ لَیْسَتْ ہَذِہِ لأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-۔[صحیح]

(۱۳۳۷۸) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ الْعُکْبَرِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ الْوَاسِطِیُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : لاَ یُقْتَلُ أَحَدٌ بِسَبِّ أَحَدٍ إِلاَّ بِسَبِّ النَّبِیِّ -ﷺ-۔قَالَ أَبُو أَحْمَدَ رَحِمَہُ اللَّہُ : ہَذَا الْحَدِیثُ یُعْرَفُ بِیَحْیَی بْنِ إِسْمَاعِیلَ۔ [حسن]

(۱۳۳۷۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَحْمَدَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَۃُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی یُونُسُ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ حَدَّثَنِی سَعِیدُ بْنُ الْمُسَیَّبِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَرَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّہُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : اللَّہُمَّ فَأَیُّمَا عَبْدٍ مُؤْمِنٍ سَبَبْتُہُ فَاجْعَلْ ذَلِکَ لَہُ قُرْبَۃً إِلَیْکَ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ حَرْمَلَۃَ بْنِ یَحْیَی۔ [بخاری ۶۳۶۱۔ مسلم ۲۶۰۱]

(۱۳۳۸۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ وَأَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ قَالاَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ

(ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ بَالُوَیْہِ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ہَمَّامِ بْنِ مُنَبِّہٍ قَالَ ہَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : اللَّہُمَّ إِنِّی اتَّخَذَتُ عِنْدَکَ عَہْدًا لَنْ تُخْلِفَہُ إِنَّمَا أَنَا بِشْرٌ فَأَیُّ الْمُؤْمِنِینَ آذَیْتُہُ أَوْ شَتَمْتُہُ أَوْ جَلَدْتُہُ أَوْ لَعَنْتُہُ فَاجْعَلْہَا لَہُ صَلاَۃً وَزَکَاۃً وَقُرْبَۃً تُقَرِّبُہُ بِہَا یَوْمَ الْقِیَامَۃِ ۔ لَفْظُ حَدِیثِ السُّلَمِیِّ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ فِی بَعْضِ النُّسَخِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَأَخْرَجَاہُ مِنْ حَدِیثِ ابْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ۔ [صحیح]

(۱۳۳۸۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِی صَالِحٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : اللَّہُمَّ أَیُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُہُ أَوْ جَلَدْتُہُ أَوْ لَعَنْتُہُ فَاجْعَلْہَا لَہُ زَکَاۃً وَرَحْمَۃً ۔

وَعَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِی سُفْیَانَ عَنْ جَابِرٍ مِثْلَہُ وَزَادَ فِیہِ : زَکَاۃً وَأَجْرًا ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرٍ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ وَأَبِی کُرَیْبٍ عَنْ أَبِی مُعَاوِیَۃَ۔ [صحیح]

(۱۳۳۸۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الأَعْوَرُ قَالَ ابْنُ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنِی أَبُو الزُّبَیْرِ أَنَّہُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ یَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِیَّ -ﷺ- یَقُولُ : إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنِّی اشْتَرَطْتُ علَی رَبِّی أَیُّ عَبْدٍ مِنَ الْمُسْلِمِینَ ضَرَبْتُہُ أَوْ شَتَمْتُہُ أَنْ یَکُونَ ذَلِکَ زَکَاۃً وَأَجْرًا ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ ہَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ وَغَیْرِہِ عَنْ حَجَّاجٍ۔ [صحیح۔ مسلم ۲۶۰۲]

(۱۳۳۸۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : دَخَلَ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- رَجُلاَنِ فَأَغْلَظَ لَہُمَا فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ لَمَنْ أَصَابَ مِنْکَ خَیْرًا مَا أَصَابَ مِنْکَ ہَذَانِ خَیْرًا فَقَالَ : أَوَمَا عَلِمْتِ مَا عَاہَدْتُ عَلَیْہِ رَبِّی؟ ۔ قُلْتُ : وَمَا عَاہَدْتَ عَلَیْہِ رَبَّکَ؟ قَالَ : قُلْتُ اللَّہُمَّ أَیُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُہُ أَوْ لَعَنْتُہُ فَاجْعَلْہَا لَہُ مَغْفِرَۃً وَعَافِیَۃً وَکَذَا وَکَذَا ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی کُرَیْبٍ عَنْ أَبِی مُعَاوِیَۃَ۔ [صحیح۔ مسلم ۲۶۰۰]

(۱۳۳۸۴) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ قُرِئَ عَلَی ابْنِ وَہْبٍ أُخْبَرَکَ مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ وَأُسَامَۃُ بْنُ زَیْدٍ اللَّیْثِیُّ وَغَیْرُہُمَا أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَہُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- نَہَی عَنِ الْوِصَالِ فَقِیلَ لَہُ إِنَّکَ تُوَاصِلُ فَقَالَ : إِنِّی لَسْتُ کَہَیْئَتِکُمْ إِنِّی أُطْعَمُ وَأُسْقَی ۔ أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ مَالِکٍ وَثَبَتَ مَعْنَاہُ مِنْ حَدِیثِ أَبِی ہُرَیْرَۃَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِکٍ وَعَائِشَۃَ بِنْتِ الصِّدِّیقِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ جَمِیعًا عَنِ النَّبِیِّ اللَّہِ -ﷺ-۔ [بخاری ۱۹۲۲۔ مسلم ۱۱۰۲]

(۱۳۳۸۵) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ حَسَنِ بْنِ مُہَاجِرٍ حَدَّثَنَا ہَارُونُ بْنُ سَعِیدٍ الأَیْلِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ رَبِّہِ بْنِ سَعِیدٍ عَنْ مَخْرَمَۃَ بْنِ سُلَیْمَانَ عَنْ کُرَیْبٍ مَوْلَی عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا أَنَّہُ قَالَ : بِتُّ عِنْدَ مَیْمُونَۃَ زَوْجِ النَّبِیِّ -ﷺ- وَرَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا وَرَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عِنْدَہَا تِلْکَ اللَّیْلَۃَ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- ثُمَّ قَامَ یُصَلِّی فَقُمْتُ عَنْ یَسَارِہِ فَأَخَذَنِی فَجَعَلَنِی عَنْ یَمِینِہِ فَصَلَّی فِی تِلْکَ اللَّیْلَۃِ ثَلاَثَ عَشْرَۃَ رَکْعَۃً ثُمَّ نَامَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- حَتَّی نَفَخَ وَکَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ ثُمَّ أَتَاہُ الْمُؤَذِّنُ فَخَرَجَ فَصَلَّی وَلَمْ یَتَوَضَّأْ۔ قَالَ عَمْرٌو فَحَدَّثْتُ بِہَا بُکَیْرَ بْنَ الأَشَجِّ فَقَالَ حَدَّثَنِی کُرَیْبٌ بِذَلِکَ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَحْمَدَ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ ہَارُونَ بْنِ سَعِیدٍ۔ [بخاری، مسلم ۷۶۳]