কানযুল উম্মাল (উর্দু)
كنز العمال في سنن الأقوال و الأفعال
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم - এর পরিচ্ছেদসমূহ
মোট হাদীস ২৪২ টি
হাদীস নং: ৫২২৮
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ الاکمال
٥٢٢٨۔۔۔ اچھے اخلاق والا ہدیہ دیتا ہے اور برے اخلاق کو وہی پھیر دیتا ہے۔ (طبرانی فی الکبیر عن ابن عباس )
ہدیہ نہ دینا بذات خود ایک بری خصلت ہے لہٰذا ہدیہ دینا اچھے اخلاق والے کا کام ہے یعنی اچھے اخلاق والے سے جب کوئی بداخلاقی سے پیش آتا ہے تو وہ اعلیٰ اخلاق کے ذریعے انھیں پھیر دیتا ہے۔
ہدیہ نہ دینا بذات خود ایک بری خصلت ہے لہٰذا ہدیہ دینا اچھے اخلاق والے کا کام ہے یعنی اچھے اخلاق والے سے جب کوئی بداخلاقی سے پیش آتا ہے تو وہ اعلیٰ اخلاق کے ذریعے انھیں پھیر دیتا ہے۔
5228- إنما يهدي أحسن الأخلاق، وإنما يصرف سيئها هو. "طب عن ابن عباس".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৫২২৯
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ اچھے اخلاق کی تفسیر
٥٢٢٩۔۔۔ اچھے اخلاق کی تفسیر یہ ہے کہ اسے جتنی دنیا ملے اس پر راضی رہتا ہے اور اگر اسے کچھ نہ ملے تو ناراض نہیں ہوتا۔ (ابو نعیم فی حلیۃ الاولیاء)
5229- إنما تفسير حسن الخلق ما أصاب الدنيا يرضى، وإن لم يصبه لم يسخط. "حل عن أبي هريرة".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৫২৩০
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ اچھے اخلاق کی تفسیر
٥٢٣٠۔۔۔ لوگوں سے اپنے اخلاق کے ذریعے میل جول رکھو اور ان کے اعمال میں مخالفت کرو۔ (العسکری فی الامثال عن ثوبان)
5230- خالطوا الناس بأخلاقكم وخالفوهم في أعمالهم. "العسكري في الأمثال عن ثوبان".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৫২৩১
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ اچھے اخلاق کی تفسیر
٥٢٣١۔۔۔ تم میں سے سب سے بہتر سب سے اچھے اخلاق والے ہیں جب دین کی سمجھ بوجھ حاصل کرلیں۔ (ابن حبان عن ابوہریرہ (رض))
5231- أخيركم أحاسنكم أخلاقا إذا فقهوا. "حب عن أبي هريرة".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৫২৩২
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ اچھے اخلاق کی تفسیر
٥٢٣٢۔۔۔ دو مرد جنت میں داخل ہوئے، ان لوگوں کی نماز، روزہ، حج، جہاد اور بھلائی کرنا برابر تھا، ان میں ایک اپنے اچھے اخلاق کی بنا پر اپنے دوست پر اتنی فضیلت رکھتا ہے جیسے مشرق و مغرب کے درمیان فاصلہ ہے۔ (دیلمی عن ابن عمر)
5232- دخل رجلان الجنة، صلاتهما وصيامهما وحجهما وجهادهما واصطناعهما للخير واحد، ويفضل أحدهما على صاحبه بحسن الخلق كما بين المشرق والمغرب. "الديلمي عن ابن عمر".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৫২৩৩
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ اچھے اخلاق کی تفسیر
٥٢٣٣۔۔۔ اچھے اخلاق کو اختیار کرو وہ لازماً جنت میں ہوں گے۔ (ابن لال عن علی وفیہ داؤد بن سلیمان بن الغازی)
5233- عليكم بحسن الخلق فإنه في الجنة لا محالة. "ابن لال عن علي" وفيه داود بن سليمان بن الغازي.
তাহকীক:
হাদীস নং: ৫২৩৪
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ اچھے اخلاق کی تفسیر
٥٢٣٤۔۔۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا میں اللہ ہوں، میں نے بندوں کو اپنے علم سے پیدا کیا میں جس کے ساتھ بھلائی کا ارادہ کروں اسے اچھے اخلاق عطا کرتا ہوں، اور جسے کسی برائی میں مبتلا کرنا چاہوں تو اسے برے اخلاق لگا دیتا ہوں۔ (ابو الشیخ عن ابن عمر)
5234- قال الله تعالى: أنا الله خلقت العباد بعلمي، فمن أردت به خيرا منحته خلقا حسنا، ومن أردت به سوءا منحته سيئا. "أبو الشيخ عن ابن عمر".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৫২৩৫
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ اچھے اخلاق کی تفسیر
٥٢٣٥۔۔۔ جبرائیل (علیہ السلام) نے مجھے کہا : اللہ تبارک و تعالیٰ نے فرمایا : میں نے اس دین کو اپنے لیے پسند کیا، اس کی صلاحیت صرف سخی طبیعت اور اچھے اخلاق ہی رکھتے ہیں لہٰذا جب تک اس کے ساتھ رہو اس کا اکرام کرو۔ (سمویہ لابن عدی وابو نعیم والخرائطی فی مکارم الاخلاق والخطیب فی المتفق والمفترق وابن عساکر، ابن منصور عن جابر وقال عقیلی : ثم یتابع علیہ ابراہیم بن ابی بکر بن المنکدر من وجہ یثبت)
5235- قال لي جبريل عليه السلام: قال الله تبارك وتعالى: إن هذا دين ارتضيته لنفسي، ولن يصلحه إلا السخاء، وحسن الخلق، فأكرموه ما صحبتموه. "سمويه عد وأبو نعيم والخرائطي في مكارم الأخلاق والخطيب في المتفق والمفترق وابن عساكر ص عن جابر" وقال عق: لم يتابع عليه إبراهيم بن أبي بكر بن المنكدر من وجه يثبت.
তাহকীক:
হাদীস নং: ৫২৩৬
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ اچھے اخلاق کی تفسیر
٥٢٣٦۔۔۔ حسن اخلاق کمال ایمان ہیں۔ (ابو الشیخ عن ابوہریرہ (رض))
5236- كمال الإيمان حسن الخلق. "أبو الشيخ عن أبي هريرة".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৫২৩৭
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ اچھے اخلاق کی تفسیر
٥٢٣٧۔۔۔ جس شخص کی اللہ تعالیٰ اچھی پیدائش اور اچھے اخلاق کیے پھر اسے آگ کھاجائے ایسا نہیں ہوسکتا۔ (ابن عساکر عن ابوہریرہ (رض))
5237- ما أحسن الله خلق رجل ولا خلقه فتطعمه النار. "كر عن أبي هريرة".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৫২৩৮
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ اچھے اخلاق کی تفسیر
٥٢٣٨۔۔۔ قیامت کے روز اچھے اخلاق سے زیادہ افضل کوئی چیز میزان میں نہیں رکھی جائے گی، آدمی اپنے اچھے اخلاق کی وجہ سے روزہ دار اور رات کو کھڑے ہونے والے کا درجہ حاصل کرلیتا ہے۔ (طبرانی فی الکبیر عن ابی الدرداء (رض))
5238- ما يوضع في الميزان يوم القيامة أفضل من حسن الخلق وإن الرجل ليبلغ بحسن خلقه درجة الصائم القائم. "طب عن أبي الدرداء".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৫২৩৯
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ اچھے اخلاق کی تفسیر
٥٢٣٩۔۔۔ اچھے اخلاق اللہ تعالیٰ کے ہاں تین ہیں، جو تم پر ظلم کرے اسے معاف کرو، اور جو تمہیں محروم رکھے اسے عطا کرو، اور جو تم سے ناتا کاٹے اس سے جوڑو۔ (حاکم فی تاریخہ عن انس)
تنبیہ :۔۔۔ آج کل رشتہ داری کا بالکل پاس نہیں، لوگ رشتہ داریاں ختم کرکے خوش ہوتے ہیں اور رشتہ داریاں مضبوط ہوتی ہیں آپس میں بچوں میں رشتے ناتے کرنے سے ، کسی سے پوچھو : بھئی کہاں سے بچے کی شادی کی ؟ جواب دیتے ہیں غیروں سے، تو پوچھنے والا کہتا ہے بہت اچھا کیا رشتہ دار بس دیکھ لیے یہ کھلی جہالت اور دین سے بغاوت ہے رشتہ داروں کی ستم ظریفیاں برداشت کرنے والا ایک دن ضرور سرخرو ہوگا۔
تنبیہ :۔۔۔ آج کل رشتہ داری کا بالکل پاس نہیں، لوگ رشتہ داریاں ختم کرکے خوش ہوتے ہیں اور رشتہ داریاں مضبوط ہوتی ہیں آپس میں بچوں میں رشتے ناتے کرنے سے ، کسی سے پوچھو : بھئی کہاں سے بچے کی شادی کی ؟ جواب دیتے ہیں غیروں سے، تو پوچھنے والا کہتا ہے بہت اچھا کیا رشتہ دار بس دیکھ لیے یہ کھلی جہالت اور دین سے بغاوت ہے رشتہ داروں کی ستم ظریفیاں برداشت کرنے والا ایک دن ضرور سرخرو ہوگا۔
5239- مكارم الأخلاق عند الله ثلاثة: تعفو عمن ظلمك، وتعطي من حرمك، وتصل من قطعك. "ك في تاريخه عن أنس".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৫২৪০
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ اچھے اخلاق کی تفسیر
٥٢٤٠۔۔۔ جو شخص کم درجہ، دھیما لہجہ، نرم خو اور قریب ہوگا اللہ تعالیٰ اسے جہنم پر حرام کردیں گے۔ (ابن ابی الدنیا فی ذم الضغب عن ابن مسعود)
5240- من كان هينا لينا سهلا قريبا حرمه الله على النار. "ابن أبي الدنيا في ذم الغضب عن ابن مسعود".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৫২৪১
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ اچھے اخلاق کی تفسیر
٥٢٤١۔۔۔ وہ مومن کامل ترین ایمان والا ہے جس کے اخلاق سب سے عمدہ ہوں، اور وہ اپنے گھر والوں کے ساتھ نرمی کا برتاؤ کرتا ہو۔ (مستدرک الحاکم عن عائشہ (رض))
5241- من أكمل المؤمنين إيمانا أحسنهم خلقا، وألطفهم بأهله. "ك عن عائشة".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৫২৪২
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ اچھے اخلاق کی تفسیر
٥٢٤٢۔۔۔ تم میں سے زیادہ بہتر ہو ہے جس کے اخلاق سب سے اچھے ہوں۔ (الخرائطی فی مکارم الاخلاق عن ابن عمر)
5242- من خياركم محاسنكم أخلاقا. "الخرائطي في مكارم الأخلاق عن ابن عمر".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৫২৪৩
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ اچھے اخلاق کی تفسیر
٥٢٤٣۔۔۔ انسان کی سعادت مندی اچھے اخلاق ہیں اور بدبختی برے اخلاق ہیں۔ (الخرائطی فی مکارم الاخلاق عن سعد)
5243- من سعادة ابن آدم حسن الخلق، ومن شقاوة ابن آدم سوء الخلق. "الخرائطي في مكارم الأخلاق عن سعد".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৫২৪৪
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ اچھے اخلاق کی تفسیر
٥٢٤٤۔۔۔ بندہ اس وقت تک اپنا ایمان مکمل نہیں کرسکتا یہاں تک کہ اپنے اخلاق اچھے کرلے، اور اپنے غصہ کو ٹھنڈا نہیں کرتا اور یہ کہ جو کچھ اپنے لیے پسند کرے وہی لوگوں کے لیے پسند کرے، بہت سے لوگ بغیر اعمال کے جنت میں داخل ہوئے، لیکن مسلمانوں سے خیر خواہی کی وجہ سے۔ (لابن عدی وابن شاھین والدیلمی عن انس)
5244- لا يستكمل العبد الإيمان حتى يحسن خلقه، ولا يشقي غيظه، وأن يود للناس ما يود لنفسه، فلقد دخل رجال الجنة بغير أعمال، ولكن بالنصيحة لأهل الإسلام. "عد وابن شاهين والديلمي عن أنس".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৫২৪৫
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ اچھے اخلاق کی تفسیر
٥٢٤٥۔۔۔ اے ام عبد کے بیٹے ! جانتے ہو کہ کس کا ایمان افضل ترین ہے ؟ افضل ترین ایمان اور اچھے اخلاق والے مومن وہ ہیں جو عاجزی کرنے والے ہیں، بندہ ایمان کی حقیقت کو اس وقت تک نہیں پہنچ سکتا یہاں تک کہ لوگوں کے لیے وہی پسند کرے جو اپنے لیے پسند کرے، اور اس کے پڑوسی اس کی ایذاء رسانیوں سے محفوظ رہیں۔ (ابن عساکر عن ابن عمر)
5245- يا ابن أم عبد: تدري من أفضل المؤمنين إيمانا؟ أفضل المؤمنين إيمانا وأحاسنهم أخلاقا: الموطؤون أكنافا، لا يبلغ عبد حقيقة الإيمان حتى يحب للناس ما يحب لنفسه، وحتى يأمن جاره بوائقه. "ابن عساكر عن ابن عمر".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৫২৪৬
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ اچھے اخلاق کی تفسیر
٥٢٤٦۔۔۔ اے معاذ ! برائی (ہوجائے تو اس) کے بعد نیکی کرلیا کرو وہ نیکی اس برائی کو مٹا دے گی، اور لوگوں سے اچھے اخلاق سے پیش آؤ۔ (مسند احمد، عن معاذ)
5246- يا معاذ أتبع السيئة الحسنة تمحها، وخالق الناس بخلق حسن. "حم عن معاذ"1
__________
1 "ورواه الترمذي برقم "1988" وأوله: اتق الله حيث ما كنت. عن أبي ذر وقال: هذا حديث حسن صحيح، وأخرجه أحمد والدارمي والحاكم في الإيمان وقال على شرطهما. راجع تحفة الأحوذي "6/122". ص".
__________
1 "ورواه الترمذي برقم "1988" وأوله: اتق الله حيث ما كنت. عن أبي ذر وقال: هذا حديث حسن صحيح، وأخرجه أحمد والدارمي والحاكم في الإيمان وقال على شرطهما. راجع تحفة الأحوذي "6/122". ص".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৫২৪৭
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ اچھے اخلاق کی تفسیر
٥٢٤٧۔۔۔ ہر کم حیثیت، نرم گو، قریب اور نرم خوشخص جہنم کے لیے حرام ہے۔ (ابن النجار عن ابوہریرہ (رض))
5247- يحرم على النار كل هين لين قريب سهل. "ابن النجار عن أبي هريرة".
তাহকীক: