কানযুল উম্মাল (উর্দু)
كنز العمال في سنن الأقوال و الأفعال
توبہ کا بیان - এর পরিচ্ছেদসমূহ
মোট হাদীস ৩২৪ টি
হাদীস নং: ১০৩৫৭
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ توبہ کرنے والے کی مثال
10353 ۔۔۔ فرمایا کہ ” جس نے اپنی باقی ماندہ زندگی میں نیکیاں کیں تو اس کی گزشتہ زندگی معاف کردی جائے گی، اور جس نے باقی ماندہ زندگی میں (بھی ) برائیاں کیں اس کی گزشتہ زندگی میں کی ہوئی برائیوں پر بھی گرفت ہوگی اور باقی زندگی پر بھی “۔ (ابن عساکر بروایت حضرت ابوذر (رض))
10357 من أحسن فيما بقي له غفر له ما مضى ، ومن أساء فيما بقي أخذ بما مضى وبما بقي.(ابن عساكر عن أبي ذر).
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০৩৫৮
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ توبہ کرنے والے کی مثال
10354 ۔۔۔ فرمایا کہ تم اس ذات کی قسم جس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں، اللہ تعالیٰ قیامت کے دن دین میں فجور کرنے والے اور معیشت میں حماقت کرنے والے کو ضرور معاف کردیں گے “۔ (الدیلمی عن حذیفہ (رض))
10358 والله الذي لا إله إلا هو ليغفرن الله يوم القيامة للفاجر في دينه ، الاحمق في معيشته.(الديلمي عن حذيفة).
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০৩৫৯
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ توبہ کرنے والے کی مثال
10355 ۔۔۔ فرمایا کہ ” قسم اس ذات کی جس کے قبضے میں میری جان ہے وہ شخص جنت میں ضرور داخل ہوگا جو دین کے اعتبار سے گناہ گار اور دنیا کے اعتبار سے احمق تھا، اور قسم اس ذات کی جس کے قبضے میں میری جان ہے وہ شخص بھی جنت میں ضرور داخل ہوگا جسے آگ نے اس کے گناہوں کے بدلے جلا ڈالا ہو، اور قسم ہے اس ذات کی جس کے قبضے میں میری جان ہے اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اتنی زیادہ مغفرت فرمائیں گے کہ کسی انسان کا دل اس کا تصور بھی نہیں کرسکتا، اور قسم اس ذات کی جس کے قبضے میں میری جان ہے اللہ تعالیٰ کے دن اتنی زیادہ مغفرت فرمائیں گے کہ ابلیس بھی اس مغفرت کی امید کرنے لگے گا “۔ (طبرانی، متفق علیہ، فی البعث بروایت حضرت حذیفہ (رض))
10359 والذي نفسي بيده ليدخلن الجنة الفاجر في دينه ، الاحمق في معيشته ، والذي نفسي بيده ليدخلن الجنة الذي قد محشته النار بذنبه ، والذي نفسي بيده ليغفرن الله يوم القيامة مغفرة ما خطرت على قلب بشر والذي نفسي بيده ليغفرن الله يوم القيامة مغفرة يتطاول لها إبليس رجاء أن تصيبه.
(طب ق في البعث عن حذيفة).
(طب ق في البعث عن حذيفة).
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০৩৬০
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ توبہ کرنے والے کی مثال
10356 ۔۔۔ فرمایا کہ ” قسم اس ذات کی جس کے قبضے میں میری جان ہے اگر تم بالکل گناہ نہ کرو کہ تمہیں اللہ سے معافی مانگنی پڑے تو اللہ تعالیٰ تمہیں معاف فرمادیں گے اور تمہیں دنیا سے مٹا دیں گے اور تمہارے بجائے ایک ایسی قوم لے آئیں گے جو گناہ کرے گی اور پھر معافی مانگے گی تو اللہ تعالیٰ ان کو معاف فرمادیں گے “۔ اور اگر تم اتنی خطائیں کرو کہ تمہاری خطائیں آسمان تک جاپہنچیں اور پھر تم توبہ کرو تو اللہ تعالیٰ تمہاری توبہ قبول فرمائیں گے “۔ (ابن زنجویہ بروایت حضرت ابوھریرۃ (رض))
10360 والذي نفسي بيده لو أنكم لا تذنبون فتستغفرون الله فيغفر لكم لذهب بكم ثم جاء بقوم يذنبون فيستغفرون فيغفر لهم ، ولو أنكم تخطئون حتى تبلغ خطاياكم السماء ، ثم تتوبون لتاب الله عليكم.(ابن زنجويه عن أبي هريرة).
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০৩৬১
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ توبہ کرنے والے کی مثال
10357 ۔۔۔ فرمایا کہ ” قسم اس ذات کی جس کے قبضے میں میری جان ہے اگر تم اتنی خطائیں کرو کہ تمہاری خطائیں زمین و آسمان کے درمیان کا فاصلہ بھر دیں اور پھر تم اللہ تعالیٰ سے معافی مانگو تو اللہ تعالیٰ تمہیں معاف کردیں گے اور قسم اس ذات کی جس کے قبضے میں میری جان ہے اگر تم خطائیں نہ کرو تو اللہ تعالیٰ ایک ایسی قوم لے آئیں جو خطائیں کرے گی پھر اللہ تعالیٰ سے معافی مانگے گی تو اللہ تعالیٰ اسے معاف کردیں گے (مسند احمد نسائی مسند ابی یعلی سنن سعید بن منصور بروایت حضرت انس (رض)
10361 والذي نفسي بيده لو أخطاتم حتى تملا خطاياكم ما بين السماء والارض ثم استغفرتم الله لغفر لكم ، والذي نفسي بيده لو لم تخطئوا لجاء الله بقوم يخطئون ثم يستغفرون الله فييغفر لهم.(حم ن ع ص عن أنس).
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০৩৬২
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ توبہ کرنے والے کی مثال
10358 ۔۔۔ فرمایا کہ ” میرے پاس سے جاتے وقت بھی تمہاری وہی حالت برقرار رہے جو میرے پاس موجود ہوتے ہوئے ہوتی ہے تو فرشتے تمہاری ملاقات کے لیے تمہارے گھروں میں آئیں، اور اگر تم گناہ نہ کرو تو اللہ تعالیٰ ایک ایسی نئی مخلوق پیدا کریں گے جو گناہ کرے گی اور اللہ تعالیٰ اس کو معاف فرمائیں گے “۔ (ترمذی بروایت حضرت ابوھریرہ (رض))
10362 لو أنكم تكونون إذا خرجتم من عندي كما كنتم على حالكم ذلك لزارتكم الملائكة في بيوتكم ، ولو لم تذنبوا لجاء الله بخلق جديد كي يذنبوا فيغفر لهم.
(ت وضعفه عن أبي هريرة)
(ت وضعفه عن أبي هريرة)
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০৩৬৩
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ توبہ کرنے والے کی مثال
10359 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اے امتوں ! اگر تم گناہ نہ کرو تو اللہ تعالیٰ ایسے بندے بنائیں گے جو گناہ کریں گے اور اللہ تعالیٰ ان کو معاف فرمائیں گے “۔ (الشیرازی فی الالقاب بروایت حضرت ابوھریرۃ (رض))
10363 لو أنكم لا تذنبون أيها الامة لاتخذ الله عبادا يذنبون فيغفر لهم.(الشيرازي في الالقاب عن أبي هريرة).
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০৩৬৪
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ توبہ کرنے والے کی مثال
10360 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اگر میرے پاس جاتے وقت بھی تمہاری وہی حالت رہے جو میرے پاس موجود ہوتے ہوئے ہوتی ہے تو فرشتے راستوں میں تم سے ملاقات کریں، اور اگر تم گناہ نہ کرو تو اللہ تعالیٰ ایک ایسی قوم لے آئیں گے جو گناہ کرے گی حتی کہ ان کے گناہ آسمان کے کناروں تک جاپہنچیں گے پھر وہ اللہ عزوجل سے معافی مانگیں گے تو وہ ان کو معاف کردے گا اور کوئی پروا نہ کرے گا “۔ (ابن النجار بروایت حضرت ابوھریرۃ (رض))
10364 لو أنكم تكونون على الحال التي تكونون عندي لزارتكم الملائكة ولصافحتكم في الطرق ، ولو لم تذنبوا لجاء الله بقوم يذنبون حتى تبلغ خطاياهم عنان السماء فيستغفرون الله عزوجل فيغفر لهم على ما كان منهم ولا يبالي.
(ابن النجار عن أبي هريرة).
(ابن النجار عن أبي هريرة).
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০৩৬৫
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ توبہ کرنے والے کی مثال
10361 ۔۔۔ فرمایا کہ اگر تم خطائیں نہ کرو اور نہ گناہ کرو تو اللہ تعالیٰ تمہارے بعد ایک ایسی امت پیدا کردیں گے جو خطائیں بھی کرے گی اور گناہ بھی کرے گی اور اللہ تعالیٰ اس کو معاف کردیں گے “۔ (ابن ابی الدنیا کتاب البکاء اور ابن جریر، ابن مردویہ بیھقی فی شعب الایمان بروایت حضرت عمرو )
10365 لو أنكم لا تخطئون ولا تذنبون لخلق الله أمة من بعدكم يخطئون ويذنبون فيغفر لهم.
(ابن أبي الدنيا في كتاب البكاء وابن جرير طب وابن مردويه هب عن ابن عمرو).
(ابن أبي الدنيا في كتاب البكاء وابن جرير طب وابن مردويه هب عن ابن عمرو).
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০৩৬৬
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ توبہ کرنے والے کی مثال
10362 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اگر تم خطائیں نہ کرو تو اللہ تعالیٰ ایک ایسی قوم لے آئیں گے جو خطائیں کرے گی اور پھر اللہ تعالیٰ انھیں معاف فرمادیں گے “۔ (مستدرک حاکم بروایت حضرت ابوہریرہ (رض))
10366 لو أنكم لا تخطئون لاتى الله بقوم يخطئون ثم يغفر لهم (ك عن أبي هريرة).
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০৩৬৭
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ توبہ کرنے والے کی مثال
10363 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اگر تم نے گناہ نہ کئے تو اللہ تعالیٰ ایسی مخلوق پیدا فرمائیں گے جو گناہ کرے گی اور اللہ تعالیٰ ان کو معاف فرمائیں گے “۔ (طبرانی بروایت حضرت ابن عمر (رض))
10367 لو لم تذنبوا لخلق الله خلقا يذنبون ثم يغفر لهم.(طب عن ابن عمرو).
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০৩৬৮
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ توبہ کرنے والے کی مثال
10364 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اگر تم گناہ نہ کرو تو اللہ تعالیٰ ایسی قوم لے آئیں گے جو گناہ کرے گی اور معافی مانگے گی تو اللہ تعالیٰ ان کو معاف فرمادیں گے “۔ (ابن عساکر بروایت حضرت انس (رض))
صحابہ کرام (رض) نے جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت اقدس میں شکایت کی کہ ہم سے گناہ ہوجاتے ہیں تو اس کے جواب میں مذکورہ ارشاد آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا :
صحابہ کرام (رض) نے جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت اقدس میں شکایت کی کہ ہم سے گناہ ہوجاتے ہیں تو اس کے جواب میں مذکورہ ارشاد آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا :
10368 لو لا أنكم تذنبون لجاء الله بقوم يذنبون فيستغفرون فيغفر لهم.(ابن عساكر عن أنس) أن أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم شكوا إليه إنا نصيب من الذنوب فقال لهم فذكره.
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০৩৬৯
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ توبہ کرنے والے کی مثال
10365 ۔۔۔ فرمایا گناہوں کا کفارہ گناہوں پر شرمندہ ہونا ہے اور اگر تم گناہ نہ کرو تو اللہ تعالیٰ ایک ایسی قوم لے آئیں گے جو گناہ کرے گی تاکہ اللہ تعالیٰ اس کے گناہوں کو معاف فرمائیں “۔ (مسند احمد، طبرانی، شعب الایمان بیھقی بروایت حضرت ابن عباس (رض))
10369 كفارة الذنوب الندامة ولو لم تذنبوا لاتى الله بقوم يذنبون ليغفر لهم.
(حم طب هب عن ابن عباس).
(حم طب هب عن ابن عباس).
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০৩৭০
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ توبہ کرنے والے کی مثال
10366 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اگر تم میری غیر موجودگی میں بھی اسی حالت میں رہو جس میں میرے پاس ہوتے ہوئے ہوتے ہو تو فرشتے تم سے مصافحہ کریں “۔ (مسند احمد، نسائی، ابی یعلی، سعید بن منصور بروایت حضرت انس (رض))
10370 لو تدومون على ما تكونون عندي لصافحتكم الملائكة (حم ن ع حب ص عن أنس).
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০৩৭১
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ توبہ کرنے والے کی مثال
10367 ۔۔۔ فرمایا کہ ” عذاب اس وقت تک بندوں پر ظاہر نہ ہوگا جب تک وہ گناہوں کو چھپائیں گے، اور جب اعلان کرنے لگیں گے تو جہنم کے مستحق ہوجائیں گے “۔ (دیلمی بروایت حضرت مغیرہ (رض))
10371 لا يزال العذاب مكشوفا عن العباد ما استتروا بمعاصي الله فإذا أعلنوها استوجبوا عذاب النار.(الديلمي عن المغيرة).
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০৩৭২
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ توبہ کرنے والے کی مثال
10368 ۔۔۔ فرمایا کہ ” جو ہمارے پاس اس طرح آیا جیسے تو آیا تو ہم اس کے لیے استغفار کریں گے جیسے تیرے لیے استغفار کی، اور جس نے گناہ پر اصرار کیا تو اس کو اللہ ہی کافی ہے، کسی کی پردہ دری نہ کرو “۔ (طبرانی بروایت حضرت ابن عمر (رض))
10372 من جاءنا كما جئتنا استغفرنا له كما استغفرنا لك ، ومن أصر على ذنبه فالله أولى به ، ولا تخرق على أحد سترا.(طب عن ابن عمر).
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০৩৭৩
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ توبہ کرنے والے کی مثال
10369 ۔۔۔ فرمایا کہ ” نابالغ بچوں کی نیکیاں لکھی جاتی ہیں برائیاں نہیں، اور وہ نیکیاں اس کے ماں باپ کے لیے لکھی جاتی ہے اور جب وہ بالغ ہوجاتا ہے تو نیکیاں اور برائیاں دونوں اسی کے کھاتے میں لکھی جاتی ہیں (ابو الشیخ بروایت حضرت انس (رض)
10373 تكتب للصغير الحسنات ولا تكتب عليه السيئات ، وتكون حسناته لابويه ، فإذا بلغ كتب عليه السيئآت والحسنات.(أبو الشيخ عن أنس).
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০৩৭৪
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ توبہ کرنے والے کی مثال
10370 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اللہ تعالیٰ نے فرمایا کہ بندے کی اچھائیاں اور برائیاں لائی جائیں، تو یہ اچھائیاں اور برائیاں آپس میں ایک دوسرے کو ختم کردیں گے اور کچھ باقی بچیں گی، سو اگر اچھائیاں باقی بچیں تو اللہ تعالیٰ ان نیکیوں کے بدلے جنت میں اس کے لیے وسعت فرمائیں گے “۔ (مستدرک حاکم بروایت حضرت ابن عباس (رض))
10374 قال الرب عزوجل : يؤتى بحسنات العبد وسيئاته ، فيقضى بعضها ببعض ، فان بقيت حسنة وسع الله له بها في الجنة.(ك عن ابن عباس).
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০৩৭৫
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ خوف خدا کا انوکھا واقعہ
10371 ۔۔۔ فرمایا کہ ” ایک شخص نے اپنے آپ پر خوب خرچ کیا، جب اس کی موت کا وقت آیا تو اپنے گھر والوں سے کہنے لگا کہ جب میں مرجاؤں تو مجھے جلا دینا، اور پھر پیسنا اور پھر میری راکھ کو ہوا اور سمندر میں اڑا دینا، خدا کی قسم اگر میرا رب مجھ پر قادر ہوگیا تو مجھے ایسا عذاب دے گا جو اس نے اپنی مخلوق میں سے کسی کو نہ دیا ہوگا، اس کے گھر والوں نے ایسا ہی کیا، زمین کے جس جس حصے میں اس کی راکھ پہنچی تھی اللہ تعالیٰ نے اس حصے کو حکم دیا کہ جو کچھ تم نے لیا ہے وہ واپس کردو، دیکھتے ہی دیکھتے وہ دوبارہ انسان بن کر کھڑا ہوگیا، پھر اللہ تعالیٰ نے فرمایا تجھے اس حرکت پر کس نے مجبور کیا ؟ اس نے جواب دیا کہ میں آپ سے ڈرگیا تھا تو اللہ تعالیٰ نے اس کو معاف فرمادیا “۔ (بروایت حبان بن ابی جبلۃ (رض))
10375 أسرف عبد على نفسه حتى إذا حضرته الوفاة قال لاهله : إذا مت فأحرقوني ، ثم اسحقوني ، ثم اذروني في الريح في البحر ، فو الله لئن قدر علي ربي ليعذبني عذابا لا يعذبه أحدا من خلقه بعد ، ففعل أهله ، فقال الله لكل شئ أخذ منه : أد ما أخذت منه ، فإذا هو قائم ، ثم قال الله : ما حملك على ما صنعت ؟ قال خشيتك فغفر له (كر عن حبان بن أبي جبلة).
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০৩৭৬
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ خوف خدا کا انوکھا واقعہ
10372 ۔۔۔ فرمایا کہ ” ایک شخص نے گناہ کرتے ہوئے مال اکٹھا کرلیا، جب اس کی موت کا وقت آپہنچا تو اس نے اپنے گھر والوں سے کہا کہ اگر تم نے میرا کہا مانا تو اپنا مال تمہیں دوں گا ورنہ نہیں، انھوں نے کہا کہ ہم تیرا کہا مانیں گے تو اس نے کہا جب میں مرجاؤں تو مجھے آگ سے جلا دینا، انھوں نے ایسا ہی کیا، اللہ تعالیٰ نے اس کو اپنے سامنے حاضر کیا اور کہا کہ تجھے اس حرکت پر کس نے ابھارا ؟ اس نے کہا، اے اللہ ! آپ کے خوف نے تو اللہ تعالیٰ نے فرمایا کہ میں نے تجھے بخش دیا۔ (طبرانی بروایت حضرت ابن مسعود (رض))
10376 كان رجل يعمل بالمعاصي حتى جمع من ذلك مالا ، فلما حضره الموت قال لاهله : إن اتبعتم ما آمركم به دفعت اليكم مالي ، وإلا لم أفعل ، قالوا : فانا سنفعل ما أمرتنا به ، قال : إذا أنا مت فحرقوني بالنار ، ثم دقوا عظامي دقا شديدا ، فإذا رأيتم يوم ريح شديد فاصعدوا إلى قلة جبل فأذروني في الريح ففعلوها ، فوقع في يد الله ، فقال ما حملك على الذي صنعت ؟ قال : مخافتك ، قال : قد غفرت لك.
(طب عن ابن مسعود).
(طب عن ابن مسعود).
তাহকীক: