মুসান্নাফ ইবনু আবী শাইবাহ (উর্দু)
الكتاب المصنف في الأحاديث و الآثار
نماز کا بیان - এর পরিচ্ছেদসমূহ
মোট হাদীস ২৬৩৩ টি
হাদীস নং: ৩১৫৩
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو حضرات یہ فرماتے ہیں کہ امام کے سلام کا جواب دیا جائے
(٣١٥٣) حضرت ابو عقیل کہتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن المسیب کو دیکھا کہ انھوں نے دائیں اور بائیں جانب سلام پھیرا اور پھر امام کے سلام کا جواب دیا۔
(۳۱۵۳) حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِیئُ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی أَیُّوبَ ، قَالَ : حدَّثَنِی أَبُو عَقِیلٍ ؛ أَنَّہُ رَأَی سَعِیدَ بْنَ الْمُسَیَّبِ یُسَلِّمُ عَنْ یَمِینِہِ ، وَعَنْ یَسَارِہِ ، ثُمَّ یَرُدُّ عَلَی الإِمَامِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩১৫৪
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو حضرات اس بات کو مکروہ سمجھتے ہیں کہ سجدہ کرتے ہوئے چہرے کو بھی زمین سے لگائے
(٣١٥٤) حضرت ابو الشعثاء کہتے ہیں کہ میں حضرت ابن عمر کے پاس بیٹھا تھا، انھوں نے ایک آدمی کو دیکھا جس کے چہرے پر سجدوں کے نشان تھے۔ آپ نے اس سے فرمایا کہ آدمی کی صورت اس کا چہرہ ہوتا ہے۔ پس تم میں سے کوئی اپنی صورت کو خراب نہ کرے۔
(۳۱۵۴) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِی الشَّعْثَائِ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : کُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ ، فَرَأَی رَجُلاً قَدْ أَثَّرَ السُّجُودُ فِی وَجْہِہِ ، فَقَالَ : إنَّ صُورَۃَ الرَّجُلِ وَجْہُہُ ، فَلاَ یَشِینُ أَحَدُکُمْ صُورَتَہُ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩১৫৫
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو حضرات اس بات کو مکروہ سمجھتے ہیں کہ سجدہ کرتے ہوئے چہرے کو بھی زمین سے لگائے
(٣١٥٥) حضرت ابو عون اعورکہتے ہیں کہ حضرت ابو الدرداء نے ایک عورت کو دیکھا جس کی دونوں آنکھوں کے درمیان بکری کے جسم پر بیٹھنے کی وجہ سے پڑنے والے نشان یعنی چنڈی کی طرح کا جو پاؤں پر زیادہ بیٹھنے کی وجہ سے بن جاتی ہے جیسا نشان تھا۔ آپ نے فرمایا کہ اگر تیسری کی آنکھوں کے درمیان ایسا نہ ہوتا تو اچھا تھا۔
(۳۱۵۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ أَبِی عَوْنٍ الأَعْوَرِ ، عَنْ أَبِی الدَّرْدَائِ ؛ أَنَّہُ رَأَی امْرَأَۃً بَیْنَ عَیْنَیْہَا مِثْلُ ثَفِنَۃِ الشَّاۃِ ، فَقَالَ : أَمَا إنَّ ہَذَا لَوْ لَمْ یَکُنْ بَیْنَ عَیْنَیْک کَانَ خَیْرًا لَک۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩১৫৬
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو حضرات اس بات کو مکروہ سمجھتے ہیں کہ سجدہ کرتے ہوئے چہرے کو بھی زمین سے لگائے
(٣١٥٦) حضرت یزید بن اصم فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت میمونہ سے کہا کہ کیا آپ نے فلاں شخص کو دیکھا جو چونچ کی طرح اپنی پیشانی زمین پر مارتا ہے اور چاہتا ہے کہ اس کی پیشانی پر سجدوں کا نشان پڑجائے ! حضرت میمونہ نے از راہ تمسخر فرمایا کہ اسے ایسا کرنے دو ، شاید کہ چونچیں مار مار کر وہ زمین میں داخل ہوجائے !
(۳۱۵۶) حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَیُّوبَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ یَزِیدَ بْنِ الأَصَمِّ ، قَالَ : قلت لِمَیْمُونَۃَ : أَلَمْ تَرَیْ إلَی فُلاَنٍ یَنْقُرُ جَبْہَتَہُ بِالأَرْضِ یُرِیدُ أَنْ یُؤَثِّرَ بِہَا أَثَرَ السُّجُودِ ، فَقَالَتْ : دَعْہُ لَعَلَّہُ یَلِجُ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩১৫৭
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو حضرات اس بات کو مکروہ سمجھتے ہیں کہ سجدہ کرتے ہوئے چہرے کو بھی زمین سے لگائے
(٣١٥٧) حضرت حریث فرماتے ہیں کہ حضرت شعبی چہرے پر سجدے کے نشان کو ناپسند فرماتے تھے۔
(۳۱۵۷) حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ ، عَنْ حُرَیْثٍ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ؛ أَنَّہُ کَرِہَ الأَثَرَ فِی الْوَجْہِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩১৫৮
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو حضرات اس بات کو مکروہ سمجھتے ہیں کہ سجدہ کرتے ہوئے چہرے کو بھی زمین سے لگائے
(٣١٥٨) حضرت حبیب بن ابی ثابت کہتے ہیں کہ میں نے حضرت مجاہد سے اپنی آنکھوں کے درمیان موجود نشان کے بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ جب تم سجدہ کرو تو پیشانی کو ہلکے سے زمین پر رکھو۔
(۳۱۵۸) حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ ، عَنْ مُسَافِرٍ الْجَصَّاصِ ، عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ ، قَالَ : شَکَوْت إلَی مُجَاہِدٍ الأَثَرَ بَیْنَ عَیْنَیَّ ، فَقَالَ لِی : إذَا سَجَدْت فَتَجَافَ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩১৫৯
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جن حضرات نے اس کی رخصت دی ہے اور اس میں کسی حرج کے قائل نہیں
(٣١٥٩) حضرت ابو اسحاق فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت علی اور حضرت عبداللہ بن مسعود کے شاگردوں کو دیکھا کہ ان کی پیشانیوں اور ناک پر سجدوں کے نشانات ہوتے تھے۔
(۳۱۵۹) حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِیَاثٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، قَالَ : رَأَیْتُ أَصْحَابَ عَلِیٍّ وَأَصْحَابَ عَبْدِ اللہِ وَأَثَارُ السُّجُودِ فِی جِبَاہِہِمْ وَأُنُوفِہِمْ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩১৬০
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جن حضرات نے اس کی رخصت دی ہے اور اس میں کسی حرج کے قائل نہیں
(٣١٦٠) حضرت ابو اسحاق فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عبداللہ بن زبیر سے زیادہ بڑا سجدہ (جس میں زیادہ سے زیادہ اعضاء زمین پر لگیں) کسی کا نہیں دیکھا۔
(۳۱۶۰) حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ عَیَّاشٍ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ، قَالَ: مَا رَأَیْت سَجْدَۃً أَعْظَمَ مِنْہَا، یَعْنِی سَجْدَۃَ ابْنِ الزُّبَیْرِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩১৬১
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جن حضرات نے اس کی رخصت دی ہے اور اس میں کسی حرج کے قائل نہیں
(٣١٦١) حضرت حسن فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عامر بن عبد قیس سے زیادہ کسی کو سجدے میں زمین سے لگتے نہیں دیکھا وہ اونٹ کے بیٹھنے کی طرح زمین سے لگے ہوتے تھے۔
(۳۱۶۱) حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَی ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : رَأَیْتُ مَا یَلِی الأَرْضَ مِنْ عَامِرِ بَنِی عَبْدِ قَیْسٍ مِثْلَ ثَفِنِ الْبَعِیرِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩১৬২
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مساجد کی زیب وزینت کا بیان اور اس کے احکام
(٣١٦٢) حضرت حسن فرماتے ہیں کہ جب مسجد نبوی تعمیر کی جارہی تھی تو صحابہ کر امنے پوچھا کہ یارسول اللہ ! ہم اسے کیسا بنائیں ؟ آپ نے فرمایا کہ اسے موسیٰکے چھتے کی طرح بناؤ۔
(۳۱۶۲) حَدَّثَنَا إسْمَاعِیلُ ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ أَیُّوبَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالُوا : لَمَّا بُنِیَ الْمَسْجِدُ قَالُوا : یَا رَسُولَ اللہِ ، کَیْفَ نَبْنِیہ ؟ قَالَ : عَرْشٌ کَعَرْشِ مُوسَی۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩১৬৩
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مساجد کی زیب وزینت کا بیان اور اس کے احکام
(٣١٦٣) حضرت انس بن مالک فرماتے ہیں کہ لوگوں پر ایک زمانہ ایسا آئے گا کہ مسجدیں بنائیں گے اور ان پر فخر کریں گے لیکن مسجدوں کی آبادی بہت تھوڑی ہوگی۔
(۳۱۶۳) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ أَیُّوبَ ، قَالَ : حدَّثَنِی رَجُلٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ ، قَالَ : کَانَ یُقَالُ : لَیَأْتِیَنَّ عَلَی النَّاسِ زَمَانٌ یَبْنُونَ الْمَسَاجِدَ یَتَبَاہَوْنَ بِہَا ، وَلاَ یَعْمُرُونَہَا إِلاَّ قَلِیلاً۔ (ابوداؤد ۴۵۰۔ نسائی ۷۶۸)
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩১৬৪
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مساجد کی زیب وزینت کا بیان اور اس کے احکام
(٣١٦٤) حضرت یزید بن اصم سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ مجھے مسجدوں کی عمارتیں بلند وبالا کرنے کا حکم نہیں دیا گیا۔
(۳۱۶۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ أَبِی فَزَارَۃَ ، عَنْ یَزِیدَ بْن الأَصَمِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَا أُمِرْتُ بِتَشْیِیدِ الْمَسَاجِدِ۔ (عبدالرزاق ۵۱۲۷)
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩১৬৫
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مساجد کی زیب وزینت کا بیان اور اس کے احکام
(٣١٦٥) حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ تم مسجدوں کو اس طرح مزین کرو گے جس طرح یہود و نصاریٰ اپنی عبادت گاہوں کو سجاتے ہیں۔
(۳۱۶۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ أَبِی فَزَارَۃَ ، عَنْ یَزِیدَ بْن الأَصَمِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : لَتُزَخْرِفُنَّہَا کَمَا زَخْرَفَتِ الْیَہُودُ وَالنَّصَارَی۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩১৬৬
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مساجد کی زیب وزینت کا بیان اور اس کے احکام
(٣١٦٦) حضرت ابی فرماتے ہیں کہ جب تم اپنی مسجدوں کو سجانے لگو اور اپنے مصاحف پر زیور چڑھانے لگو تو ہلاکت تمہارا مقدر بن جائے گی۔
(۳۱۶۶) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ ، قَالَ : قَالَ أَبِی : إذَا زَوَّقْتُمْ مَسَاجِدَکُمْ ، وَحَلَّیْتُمْ مَصَاحِفَکُمْ ، فَالدُّبَارُ عَلَیْکُمْ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩১৬৭
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مساجد کی زیب وزینت کا بیان اور اس کے احکام
(٣١٦٧) حضرت ابو فزارہ کہتے ہیں کہ حضرت مسلم بطین ایک مزین و آراستہ مسجد کے پاس سے گذرے تو فرمایا کہ کیا یہ فلاں لوگوں کا ” گرجا “ ہے ؟ !
(۳۱۶۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ أَبِی فَزَارَۃَ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِینِ ، قَالَ : مَرَّ عَلَی مَسْجِدٍ قَدْ شُرِّف ، فَقَالَ: ہَذِہِ بَیْعَۃُ بَنِی فُلاَنٍ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩১৬৮
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مساجد کی زیب وزینت کا بیان اور اس کے احکام
(٣١٦٨) حضرت عبداللہ بن شقیق کہتے ہیں کہ مسجدیں تو روشن دانوں کے بغیر ہوا کرتی تھیں، اب یہ جو لوگوں نے روشن دان اور طاق بنا لیے ہیں نئے زمانے کی نئی چیزیں ہیں۔
(۳۱۶۸) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنِ الْجَرِیرِیِّ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللہِ بْنُ شَقِیقٍ : إنَّمَا کَانَتِ الْمَسَاجِدُ جُمًّا ، وَإِنَّ مَا شَرَّفَ النَّاسُ حَدِیثٌ مِنَ الدَّہْرِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩১৬৯
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مساجد کی زیب وزینت کا بیان اور اس کے احکام
(٣١٦٩) حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ ہمیں حکم دیا گیا ہے کہ مسجدوں کو روشن دانوں اور طاقوں کے بغیر اور شہروں کو روشن دانوں اور طاقوں والا بنائیں۔
(۳۱۶۹) حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِیفَۃَ ، عَنْ مُوسَی ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : أُمِرْنَا أَنْ نَبْنِیَ الْمَسَاجِدَ جُمًّا ، وَالْمَدَائِنَ شُرَفًا۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩১৭০
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مساجد کی زیب وزینت کا بیان اور اس کے احکام
(٣١٧٠) حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ تم اپنی مسجدوں کو اس طرح مزین کرو گے جس طرح یہود و نصاریٰ اپنی عبادت گاہوں کو سجاتے ہیں۔
(۳۱۷۰) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ لَیْثٍ ، عَنْ یَزِیدَ بْنِ الأَصَمِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : لَتُزَخْرِفُنَّ مَسَاجِدَکُمْ ، کَمَا زَخْرَفَتِ الْیَہُودُ وَالنَّصَارَی مَسَاجِدَہُمْ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩১৭১
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مساجد کی زیب وزینت کا بیان اور اس کے احکام
(٣١٧١) حضرت انس سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ مسجدیں بناؤ اور انھیں روشن دانوں اور طاقوں سے پاک رکھو۔
(۳۱۷۱) حَدَّثَنَا مَالِکُ بْنُ إسْمَاعِیلَ ، قَالَ : حدَّثَنَا ہُرَیْمٌ ، عَنْ لَیْثٍ ، عَنْ أَیُّوبَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : ابْنُوا الْمَسَاجِدَ وَاتَّخِذُوہَا جُمًّا۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩১৭২
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مساجد کی زیب وزینت کا بیان اور اس کے احکام
(٣١٧٢) حضرت ابن عمر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں طاقوں والی مسجد بنانے سے منع کیا ہے۔
(۳۱۷۲) حَدَّثَنَا مَالِکٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا ہُرَیْمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا لَیْثٌ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : نُہِینَا ، أَوْ نَہَانَا ، أَنْ نُصَلِّیَ فِی مَسْجِدٍ مُشَرَّفٍ۔ (طبرانی ۱۳۴۹۹۔ بیہقی ۴۳۹)
তাহকীক: