মুসান্নাফ ইবনু আবী শাইবাহ (উর্দু)
الكتاب المصنف في الأحاديث و الآثار
نماز کا بیان - এর পরিচ্ছেদসমূহ
মোট হাদীস ২৬৩৩ টি
হাদীস নং: ৪৫১৩
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ کیا بات کرنے کے بعد سجودِ سہو ہوسکتے ہیں
(٤٥١٣) حضرت سلمہ بن نبی ط کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ضحاک سے سوال کیا کہ مجھے سہو ہوگیا اور میں نے سجدہ نہ کیا اب کیا حکم ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ اب یہاں سجدہ کرلو۔
(۴۵۱۳) حَدَّثَنَا شَرِیکٌ ، عَنْ سَلَمَۃَ بْنِ نُبَیْطٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِلضَّحَّاکِ : إنِّی سَہَوْتُ ، وَلَمْ أَسْجُدْ ؟ قَالَ : ہَاہُنَا فَاسْجُدْ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৫১৪
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ کیا بات کرنے کے بعد سجودِ سہو ہوسکتے ہیں
(٤٥١٤) حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ سجودِ سہو اس وقت تک واجب رہتے ہیں جب تک مسجد سے نکل نہ جائے یا بات چیت نہ کرلے۔
(۴۵۱۴) حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ ، عَنْ إسْمَاعِیلَ ، عَنْ أَبِی مَعْشَرٍ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، قَالَ: ہُمَا عَلَیْہِ حَتَّی یَخْرُجَ، أَوْ یَتَکَلَّمَ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৫১৫
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ کیا بات کرنے کے بعد سجودِ سہو ہوسکتے ہیں
(٤٥١٥) حضرت ابراہیم اور حضرت علی بن مدرک فرماتے ہیں کہ حضرت علقمہ نے ہمیں نماز میں بھول کر پانچ رکعات پڑھادیں۔ جب انھوں نے سلام پھیرا تو لوگوں نے انھیں بتایا کہ آپ نے پانچ رکعات پڑھا دی ہیں۔ وہ لوگوں میں سے ایک کی طرف متوجہ ہوئے اور اسے فرمایا کہ اے کانے ! کیا واقعی ایسا ہوا ہے ؟ اس نے کہا جی ہاں۔ پھر حضرت علقمہ نے سہو کے دو سجدے کئے۔
(۴۵۱۵) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ حُصَیْنٍ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، وَعَلِیِّ بْنِ مُدْرِکٍ ، قَالاَ : صَلَّی بِنَا عَلْقَمَۃُ فَصَلَّی بِنَا خَمْسًا ، فَلَمَّا سَلَّمَ ، قَالُوا لَہُ : صَلَّیْتَ خَمْسًا ، فَالْتَفَتَ إلَی رَجُلٍ مِنَ الْقَوْمِ ، فَقَالَ : کَذلکَ یَا أَعْوَرُ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَیْنِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৫১৬
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو حضرات فرماتے ہیں کہ ہر سہو میں دو سجدے واجب ہیں
(٤٥١٦) حضرت ابراہیم اور حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ ہر سہو میں دو سجدے واجب ہیں۔
(۴۵۱۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَیْدِ اللہِ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ (ح) وَعَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ، قَالاَ : فِی کُلِّ سَہْوٍ سَجْدَتَانِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৫১৭
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو حضرات فرماتے ہیں کہ ہر سہو میں دو سجدے واجب ہیں
(٤٥١٧) حضرت ثوبان کہتے ہیں کہ نبی پاک حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرماتے ہیں کہ ہر سہو میں دو سجدے واجب ہیں۔
(۴۵۱۷) حَدَّثَنَا الْمُعَلَّی بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْہَیْثُمُ بْنُ حُمَیْدٍ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ بْنِ عُبَیْدٍ ، عَنْ زُہَیْرٍ الْحِمْصِیِّ، عَنْ ثَوْبَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لِکُلِّ سَہْوٍ سَجْدَتَانِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৫১৮
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو حضرات فرماتے ہیں کہ ہر سہو میں دو سجدے واجب ہیں
(٤٥١٨) حضرت ابو فروہ کہتے ہیں کہ حضرت عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ نے ہمیں نماز پڑھائی، جب وہ بیٹھے تو (غلطی سے ) انھوں نے قیام کے لیے حرکت کی اور سہو کے دو سجدے کئے۔
(۴۵۱۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ أَبِی فَرْوَۃَ ، قَالَ : صَلَّی بِنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِی لَیْلَی ، فَلَمَّا جَلَسَ تَحَرَّکَ لِلْقِیَامِ ، سَجَدَ سَجْدَتَیِ السَّہْوِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৫১৯
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو حضرات فرماتے ہیں کہ ہر سہو میں دو سجدے واجب ہیں
(٤٥١٩) حضرت یحییٰ بن سعید کہتے ہیں کہ حضرت انس نے ہمیں ایک سفر میں عصر کی دو رکعتیں پڑھائیں، جب وہ دوسری رکعت میں بیٹھے تو سلام پھیرنا بھول گئے اور کھڑے ہونے لگے۔ جس پر لوگوں نے تسبیح کہی۔ جب وہ بیٹھ گئے تو انھوں نے سلام پھیرا اور سہو کے دو سجدے کئے۔
(۴۵۱۹) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ ، قَالَ : أَمَّنَا أَنَسٌ فِی سَفَرٍ ، فَصَلَّی بِنَا الْعَصْرَ رَکْعَتَیْنِ ، فَلَمَّا جَلَسَ فِی الثَّانِیَۃ نَسِیَ أَنْ یُسَلِّمَ ، فَذَہَبَ لِیَقُومَ فَسَبَّحْنَا بِہِ ، فَلَمَّا جَلَسَ سَلَّمَ وَسَجَدَ سَجْدَتَیِ السَّہْوِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৫২০
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو حضرات فرماتے ہیں کہ ہر سہو میں دو سجدے واجب ہیں
(٤٥٢٠) حضرت عبد العزیز بن صہیب کہتے ہیں کہ حضرت انس بن مالک نے تیسری رکعت میں قعدہ کردیا تو لوگوں نے پیچھے سے تسبیح کہی۔ وہ کھڑے ہوئے اور چوتھی رکعت مکمل فرمائی۔ جب سلام پھیرا تو سہو کے دو سجدے کئے۔ پھر لوگوں کی طرف متوجہ ہو کر فرمایا کہ جب تمہیں وہم ہوجائے تو یوں کرو۔
(۴۵۲۰) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ صُہَیْبٍ ؛ أَنَّ أَنَسًا قَعَدَ فِی الرَّکْعَۃِ الثَّالِثَۃِ فَسَبَّحُوا ، فَقَامَ فَأَتَمَّہَا أَرْبَعًا ، فَلَمَّا سَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَیْنِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَی الْقَوْمِ ، فَقَالَ : إِذَا وَہِمْتُمْ فَاصْنَعُوا ہَکَذَا۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৫২১
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو حضرات فرماتے ہیں کہ ہر سہو میں دو سجدے واجب ہیں
(٤٥٢١) حضرت ابو جعفر اور حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ سہو زیادتی اور نقصان میں ہوتا ہے۔
(۴۵۲۱) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَمَانٍ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ ، وَعَطَائٍ ، قَالاَ : إنَّمَا السَّہْوُ فِی الزِّیَادَۃِ وَالنُّقْصَانِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৫২২
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو شخص پوری طرح کھڑا نہ ہو اس پر سجدہ سہو لازم نہیں
(٤٥٢٢) حضرت اسود اور حضرت علقمہ بعض اوقات سجدے سے کھڑے ہوتے ہوئے (تشہد میں بیٹھنے کے بجائے) غلطی سے اتنا اٹھ جاتے کہ ان کے کولہے بلند ہوجاتے لیکن پھر وہ بیٹھ جاتے اور سجودِ سہو نہیں کرتے تھے۔
(۴۵۲۲) حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ یَزِیدَ الدَّالانِیِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِیہِ ، وَعَلْقَمَۃَ ؛ أَنَّہُمَا کَانَا یَرْفَعَانِ رُؤُوسَہُمَا مِنَ السُّجُودِ حَتَّی تَرْتَفِعَ أَلْیَتَاہُمَا ، فَیَجْلِسَانِ وَلاَ یَسْجُدَانِ سَجْدَتَیِ السَّہْوِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৫২৩
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو شخص پوری طرح کھڑا نہ ہو اس پر سجدہ سہو لازم نہیں
(٤٥٢٣) حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت علقمہ نے (دو رکعت والی) نماز پڑھائی، وہ دو رکعتوں کے بعد اٹھنے لگے لیکن پوری طرح کھڑے نہ ہوئے تھے کہ لوگوں نے سبحان اللہ کہا اور وہ بیٹھ گئے۔ اور اس سہو پر انھوں نے سہو کے دو سجدے نہیں کئے۔
(۴۵۲۳) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ ، عَن عَلْقَمَۃَ ، قَالَ : صَلَّی فَنَہَضَ فِی الرَّکْعَتَیْنِ فَلَمْ یَسْتَتمِمْ قَائِمًا ، فَسَبَّحَ بِہِ الْقَوْمُ ، فَجَلَسَ فَلَمْ یَسْجُدْ لِذَلِکَ سَجْدَتَیِ السَّہْوِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৫২৪
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو شخص پوری طرح کھڑا نہ ہو اس پر سجدہ سہو لازم نہیں
(٤٥٢٤) حضرت ضحاک اس شخص کے بارے میں جو دو رکعت کی نماز میں دو رکعتوں کے بعد کھڑا ہونے لگے فرماتے ہیں کہ اگر وہ بیٹھنے کے قریب ہے تو بیٹھ جائے۔
(۴۵۲۴) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ مُبَارَکٍ ، عَنْ جُوَیْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاکِ ؛ فِی الَّذِی یَقُومُ فِی الرَّکْعَتَیْنِ ، قَالَ : إِنْ ذَکَرَ وَہُوَ مُتَحَادِبٌ جَلَسَ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৫২৫
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو شخص پوری طرح کھڑا نہ ہو اس پر سجدہ سہو لازم نہیں
(٤٥٢٥) حضرت زہری اس شخص کے بارے میں جسے نماز میں سہو ہوجائے فرماتے ہیں کہ اگر وہ سیدھا کھڑا ہوگیا تو اس پر دو سجدے لازم ہیں اور اگر پوری طرح کھڑے ہونے سے پہلے اسے یاد آگیا تو اس پر سجدہ سہو لازم نہیں۔
(۴۵۲۵) حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِیسَی ، عَنِ ابْنِ أَبِی ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ؛ فِی الرَّجُلِ یَسْہُو فِی الصَّلاَۃ ، إنِ اسْتَوَی قَائِمًا فَعَلَیْہِ السَّجْدَتَانِ ، وَإِنْ ذَکَرَ قَبْلَ أَنْ یَعْتَدِلَ قَائِمًا فَلاَ سَہْوَ عَلَیْہِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৫২৬
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ اگر کوئی شخص دو رکعتیں پڑھنے کے بعد بھول کر کھڑا ہوجائے تو وہ کیا کرے ؟
(٤٥٢٦) حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت مغیرہ بن شعبہ کے پیچھے نماز پڑھی، وہ دوسری رکعت میں کھڑے ہونے لگے تو لوگوں نے تسبیح کہی لیکن وہ نہیں بیٹھے۔ جب انھوں نے سلام پھیرا اور بیٹھ کر سہو کے دو سجدے کئے۔ پھر فرمایا کہ میں نے رسول اللہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو بھی یونہی کرتے دیکھا تھا۔
(۴۵۲۶) حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ ہَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِی لَیْلَی ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ، قَالَ : صَلَّیْتُ خَلْفَ الْمُغِیرَۃِ بْنِ شُعْبَۃَ فَقَامَ فِی الثَّانِیَۃِ ، فَسَبَّحَ النَّاسُ بِہِ فَلَمْ یَجْلِسْ ، فَلَمَّا سَلَّمَ وَانْفَتَلَ سَجَدَ سَجْدَتَنِیْ وَہُوَ جَالِسٌ ، ثُمَّ قَالَ : ہَکَذَا رَأَیْت رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ صَنَعَ۔ (ابوداؤد ۱۰۲۹۔ احمد ۴/۲۵۳)
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৫২৭
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ اگر کوئی شخص دو رکعتیں پڑھنے کے بعد بھول کر کھڑا ہوجائے تو وہ کیا کرے ؟
(٤٥٢٧) حضرت قیس کہتے ہیں کہ سعد بن مالک نے اپنے ساتھیوں کو نماز پڑھائی۔ وہ دوسری رکعت میں کھڑے ہونے لگے تو لوگوں نے تسبیح کہی، لیکن وہ نہیں بیٹھے اور لوگوں کو اشارہ کرکے کہا کہ کھڑے ہوجائیں، پھر انھوں نے نماز پڑھائی اور سہو کے دو سجدے کئے۔
(۴۵۲۷) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ بَیَانٍ ، عَنْ قَیْسٍ ، قَالَ : صَلَّی سَعْدُ بْنُ مَالِکٍ بِأَصْحَابِہِ ، فَقَامَ فِی الرَّکْعَۃِ الثانیۃ فَسَبَّحَ بِہِ الْقَوْمُ ، فَلَمْ یَجْلِسْ وَسَبَّحَ ہُوَ وَأَشَارَ إلَیْہِمْ ، أَنْ قُومُوا فَصَلَّی وَسَجَدَ سَجْدَتَیْنِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৫২৮
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ اگر کوئی شخص دو رکعتیں پڑھنے کے بعد بھول کر کھڑا ہوجائے تو وہ کیا کرے ؟
(٤٥٢٨) حضرت ابن بحینہ فرماتے ہیں کہ نبی پاک حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ظہر کی دو رکعتیں پڑھنے کے بعد بجائے بیٹھنے کے کھڑے ہوگئے۔ پھر جب آپ نماز سے فارغ ہونے لگے سلام پھیرنے سے پہلے سہو کے دو سجدے کئے اور سلام پھیرا۔
(۴۵۲۸) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، وَعَبْدُ اللہِ بْنُ نُمَیْرٍ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ ؛ أَنَّ ابْنَ بُحَیْنَۃَ أَخْبَرَہُ ، أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَامَ فِی اثْنَتَیْنِ مِنَ الظُّہْرِ ، نَسِیَ الْجُلُوسَ ، حَتَّی إذَا فَرَغَ مِنْ صَلاَتِہِ إِلاَّ أَنْ یُسَلِّمَ ، سَجَدَ سَجْدَتَیِ السَّہْوِ وَسَلَّمَ۔ (ابن ماجہ ۱۲۰۷)
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৫২৯
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ اگر کوئی شخص دو رکعتیں پڑھنے کے بعد بھول کر کھڑا ہوجائے تو وہ کیا کرے ؟
(٤٥٢٩) حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت ابن زبیر دو رکعتیں پڑھ کر کھڑے ہونے لگے تو لوگوں نے تسبیح کہی۔ یہاں تک کہ انھوں نے جان لیا کہ انھیں وہم ہوگیا ہے پھر بھی وہ نماز پڑھتے رہے۔
(۴۵۲۹) حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ الثَّقَفِیُّ ، عَنْ أَیُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ الزُّبَیْرِ ؛ أَنَّہُ قَامَ فِی رَکْعَتَیْنِ فَسَبَّحَ الْقَوْمُ ، حَتَّی إذَا عَرَفَ أَنَّہُ قَدْ وَہَمَ فَمَضَی فِی صَلاَتِہِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৫৩০
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ اگر کوئی شخص دو رکعتیں پڑھنے کے بعد بھول کر کھڑا ہوجائے تو وہ کیا کرے ؟
(٤٥٣٠) حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت نعمان بن بشیر نے نماز پڑھائی، وہ دو رکعتیں پڑھ کر اٹھنے لگے تو لوگوں نے تسبیح کہی لیکن وہ نماز پڑھتے رہے۔ جب نماز سے فارغ ہوگئے تو انھوں نے بیٹھ کر سہو کے دو سجدے کئے۔
(۴۵۳۰) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ؛ أَنَّ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِیرٍ صَلَّی فَنَہَضَ فِی الرَّکْعَتَیْنِ فَسَبَّحُوا بِہِ فَمَضَی ، فَلَمَّا فَرَغَ سَجَدَ سَجْدَتَیِ السَّہْوِ وَہُوَ جَالِسٌ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৫৩১
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ اگر کوئی شخص دو رکعتیں پڑھنے کے بعد بھول کر کھڑا ہوجائے تو وہ کیا کرے ؟
(٤٥٣١) حضرت ابن عون کہتے ہیں کہ میں نے حضرت شعبی سے کہا کہ میں نے دو رکعت نماز پڑھی، جب مجھے بیٹھنا چاہیے تھا تو میں کھڑا ہوگیا۔ انھوں نے کہا کہ اگر میں ہوتا تو میں نماز پڑھتا رہتا۔
(۴۵۳۱) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِلشَّعْبِیِّ : صَلَّیْتُ رَکْعَتَیْنِ ، فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَجْلِسَ قُمْتُ ، قَالَ : لَوْ کُنْتُ أَنَا لَمَضَیْتُ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৫৩২
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ اگر کوئی شخص دو رکعتیں پڑھنے کے بعد بھول کر کھڑا ہوجائے تو وہ کیا کرے ؟
(٤٥٣٢) حضرت عبدالرحمن بن شماسہ فرماتے ہیں کہ حضرت عقبہ بن عامر نماز میں بیٹھنے کی جگہ کھڑے ہوگئے۔ لوگوں نے سبحان اللہ کہا تو وہ ان کا مقصد سمجھ گئے۔ جب انھوں نے نماز پڑھ لی تو بیٹھے بیٹھے دو سجدے کئے۔ اور فرمایا کہ میں نے تمہاری بات سن لی تھی اور یہ سنت ہے۔
(۴۵۳۲) حَدَّثَنَا شَبَابَۃُ ، قَالَ : حدَّثَنَا لَیْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ یَزِیدَ ؛ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَن بْنَ شِمَاسَۃَ حَدَّثَہُ ، أَنَّ عُقْبَۃَ بْنَ عَامِرٍ قَامَ فِی صَلاَۃٍ وَعَلَیْہِ جُلُوسٌ ، فَقَالَ النَّاسُ : سُبْحَانَ اللہِ ، فَعَرَفَ الَّذِی یُرِیدُونَ ، فَلَمَّا أَنْ صَلَّی سَجَدَ سَجْدَتَیْنِ وَہُوَ جَالِسٌ ، فَقَالَ : إنِّی قَدْ سَمِعْتُ قَوْلَکُمْ ، وَہَذِہِ سُنَّۃٌ۔
তাহকীক: