আত তাওবাহ্

সূরা নং: ৯, আয়াত নং: ৬৭

তাফসীর
اَلۡمُنٰفِقُوۡنَ وَالۡمُنٰفِقٰتُ بَعۡضُہُمۡ مِّنۡۢ بَعۡضٍ ۘ یَاۡمُرُوۡنَ بِالۡمُنۡکَرِ وَیَنۡہَوۡنَ عَنِ الۡمَعۡرُوۡفِ وَیَقۡبِضُوۡنَ اَیۡدِیَہُمۡ ؕ نَسُوا اللّٰہَ فَنَسِیَہُمۡ ؕ اِنَّ الۡمُنٰفِقِیۡنَ ہُمُ الۡفٰسِقُوۡنَ

উচ্চারণ

আল মুনা-ফিকূনা ওয়াল মুনা-ফিকা-তুবা‘দুহুম মিম বা‘দ । ইয়া’মুরূনা বিল মুনকারি ওয়া ইয়ানহাওনা ‘আনিল মা‘রূফি ওয়া ইয়াকবিদূনা আইদিয়াহুম নাছুল্লা-হা ফানাছিয়াহুম ইন্নাল মুনা-ফিকীনা হুমুল ফা-ছিকূ ন।

অর্থ

মুফতী তাকী উসমানী

মুনাফিক পুরুষ ও মুনাফিক নারী সকলেই একে অন্যের মত। তারা মন্দ কাজের আদেশ করে ও ভালো কাজে বাধা দেয় এবং তারা নিজেদের হাত বন্ধ করে রাখে। ৬০ তারা আল্লাহকে ভুলে গেছে। আল্লাহও তাদেরকে ভুলে গেছেন। ৬১ নিঃসন্দেহে মুনাফিকগণ ঘোর অবাধ্য।

তাফসীরে মুফতি তাকি উসমানী

৬০. অর্থাৎ তারা আল্লাহ তা‘আলার আনুগত্য পরিহার করেছে, তাই আল্লাহ তাআলাও তাদেরকে পরিহার করেছেন এবং নিজ রহমত ও অনুগ্রহ হতে তাদেরকে দূরে রেখেছেন। ফলে তারা তার পক্ষে বিস্মৃততুল্য হয়ে গেছে। -অনুবাদক