আল আনআম

৮৫. ازواج শব্দটি زوج-এর বহুবচন। অর্থ জোড়া। তবে আরবীতে যুগলের প্রত্যেক একককেও زوج বলে। সুতরাং স্বামীকেও زوج বলা হয় আবার স্ত্রীকে زوج বলা হয়। প্রত্যেক নরকেও زوج বলে এবং মাদীকেও زوج বলে। সে হিসেবে زوج-এর অর্থ করা যায় প্রকার। প্রত্যেক শ্রেণীর পশুতে নর ও মাদী এই দুই প্রকার আছে। সুতরাং ভেড়া, ছাগল, উট ও গরু এই চার শ্রেণীর পশুতে আট প্রকার হল। -অনুবাদক