আয-যারিয়াত

সূরা নং: ৫১, আয়াত নং: ৫৩

তাফসীর
اَتَوَاصَوۡا بِہٖ ۚ  بَلۡ ہُمۡ قَوۡمٌ طَاغُوۡنَ ۚ

উচ্চারণ

আতাওয়া-সাও বিহী বাল হুম কাওমুন তা-গূন।

অর্থ

মুফতী তাকী উসমানী

তারা কি পরস্পরে এ কথার অসিয়ত করে আসছে? না, বরং তারা এক উদ্ধত সম্প্রদায়। ২০

তাফসীরে মুফতি তাকি উসমানী

২০. অর্থাৎ পূর্ববর্তীগণ পরবর্তীদেরকে এই ওসিয়ত করে যায় নি যে, তারাও যেন তাদের মত রাসূলদেরকে অস্বীকার করে। বরং পূর্ববর্তীদের মত তারাও অত্যন্ত উদ্ধত এক জাতি। ঔদ্ধত্যই পূর্ববর্তীদেরকে অবিশ্বাস ও অবাধ্যতায় প্ররোচিত করেছিল। আর সেই একই চরিত্রের কারণে এরাও তাদের মত কর্মকাণ্ড করছে। -অনুবাদক