মুসনাদে আহমদ- ইমাম আহমদ রহঃ (আল-ফাতহুর রব্বানী)

৭. নামাযের অধ্যায়

হাদীস নং: ৬৫৫
নামাযের অধ্যায়
(৭) রুকু' থেকে মাথা উত্তোলন করার দু'আ সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ
(৬৫১) 'আব্দুল্লাহ ইবন্ আবূ আওফা (রা) রাসূল (ﷺ) থেকে অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেছেন।
(আব্দুল্লাহ ইবন্ আবূ আওফা (রা) থেকে অন্য সূত্রে) রাসূল (ﷺ) থেকে বর্ণিত আছে, তিনি বলতেন, (ভিন্ন শব্দে) রুকু থেকে মাথা উত্তোলন করে রাসূল (ﷺ) দু'আ করতেন)
اللَّهُمَّ لكَ الحَمْدُ مِلْءُ السَّماءِ، ومِلْءُ الأرْضِ، ومِلْءُ ما شِئْتَ مِن شيءٍ بَعْدُ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بالثَّلْجِ والْبَرَدِ، والْماءِ البارِدِ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ وَنَقِنِي مِنْهَا ، كَمَا يُنَقَّى الثَوْبُ الأبْيَضُ مِنَ الْوَسَخِ
হে আল্লাহ, আপনার জন্যই প্রশংসা আসমানসম যমীনসম এবং এর বাইরে আপনার মর্জিমত। হে আল্লাহ! আপনি আমাকে বরফ, শিলা ও ঠান্ডা পানি দ্বারা পবিত্র করুন। হে আল্লাহ! আপনি আমাকে পাপ থেকে পবিত্র করুন এবং তা থেকে এমনভাবে মুক্ত করুন, ঠিক যেমন সাদা কাপড় ময়লা থেকে মুক্ত হয়ে থাকে।
(মুসলিম (র) সনদে হাদীসখানা বর্ণনা করেছেন। আবু দাউদ ও ইবন্ মাজাহ (র) তন্মধ্যে প্রথম সূত্রকে গ্রহণ করেছেন।)
كتاب الصلاة
(7) باب أذكار الرفع من الركوع
(655) وعن عبد الله بن أبى أوفي رضي الله عنه عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم مثله (وعنه من طريق ثانٍ) (2) عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم أنَّه كان يقول (وفى لفظٍ يدعو إذا رفع رأسه من الرُّكوع) اللهمَّ لك الحمد ملء السَّماء وملء الأرض وملء ما شئت من شيءٍ بعد اللَّهم طهرِّنى بالثَّلج والبرد والماء البارد (3) اللَّهمَّ طهِّرني من الذُّنوب ونقنَّى منها كما ينقَّى الثَّوب الأبيض من الوسخ (1)
tahqiqতাহকীক:তাহকীক চলমান