মুসনাদে আহমদ- ইমাম আহমদ রহঃ (আল-ফাতহুর রব্বানী)

৭. নামাযের অধ্যায়

হাদীস নং: ৩১৪
নামাযের অধ্যায়
(৪) পরিচ্ছেদঃ মসজিদে প্রবেশ করার ও বের হওয়ার সময় যা বলতে হয় এবং মসজিদে বসা ও মসজিদের মধ্য দিয়ে অতিক্রম করার আদব
(৩১৪) আব্দুল মালিক (র) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আবু হুমাইদ ও আবু উসাইদ উভয়কে বলতে শুনেছি, রাসূল (ﷺ) বলেছেন, তোমাদের কেউ যদি মসজিদে প্রবেশ করে সে যেন বলে,
اللَّهُمَّ افْتَحْ لَنَا أبْوابَ رَحْمَتِكَ

"আল্লাহুম্মা ইফতাহ লানা আবওয়াবা রাহমাতিকা,
(অর্থাৎ হে আল্লাহ্! তোমার রহমতের দরজারসমূহ আমাদের জন্য খুলে দাও।)
আর যদি মসজিদ থেকে বের হয় তখন সে যেন বলে,
"اللَّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُك مِنْ فَضْلِكَ"
আল্লাহুম্মা ইন্নি আসয়ালুকা মিন ফাদলিকা।
(অর্থাৎ হে আল্লাহ! আমি তোমার অনুগ্রহ কামনা করছি।
(মুসলিম, আবু দাউদ, নাসাঈ ইবন্ মাজাহ।)
كتاب الصلاة
(4) باب ما يقال عند دخول المسجد والخروج منه
وآداب الجلوس فيه والمرور
(314) عن عبد الملك بن سعيد بن سويد الأنصارى قال سمعت أبا حميد وأبا أسيد (1) يقولان قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل أحدكم المسجد فليقل (2)، اللهم افتح لنا أبواب رحمتك وإذا خرج فليقل اللهم إنى أسألك من فضلك.
tahqiqতাহকীক:তাহকীক চলমান