ফিকহুস সুনান ওয়াল আসার

১৮. ক্রয়-বিক্রয় ও ব্যবসা-বাণিজ্য

হাদীস নং: ২০২৫
আরিয়া-রূপে প্রাপ্ত খেজুর গাছের খেজুর বিক্রয় এবং আরিয়া'র অর্থ
(২০২৫) আবু হুরাইরা রা. বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) 'আরিয়া' দান হিসেবে প্রদান করা খেজুর গাছের খেজুর আন্দাজে বিক্রয় করতে অনুমতি দিয়েছেন, পাঁচ ওয়াসাক পরিমাণের কম অথবা পাঁচ ওয়াসাক পরিমাণ খেজুরের ক্ষেত্রে।
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رخص في بيع العرايا بخرصها فيما دون خمسة أوسق أو في خمسة

হাদীসের ব্যাখ্যা:

গ্রন্থকার বলেন, খেজুরের বাগানের মালিক অনেক সময় কোনো দরিদ্র মানুষকে তার বাগানের কোনো এক বা একাধিক খেজুর গাছের এক বছরের উৎপাদন অনুদান হিসেবে প্রদান করতেন । এইরূপ অনুদানকে ‘আরিয়া' বলা হয়। এইরূপ অনুদানরূপে পাওয়া খেজুর গাছের খেজুর গাছ থেকে প্রয়োজনমতো পেড়ে আনা ও ক্রমান্বয়ে তা খাওয়া বা বিক্রয় করা অনেক সময় দাতা ও গ্রহীতা উভয়ের জন্যই কষ্টকর হয়ে যেত। বারবার বাগানের মধ্যে আসা যাওয়ার কারণে বাগান মালিকের কষ্ট হত (গ্রহীতার জন্যও অপেক্ষা করা কষ্টকর হত)। এজন্য এক্ষেত্রে গাছের খেজুর আন্দাজ করে সেই পরিমাণ কাটা বা তৈরি খেজুর প্রদানের অনুমতি প্রদান করা হয়েছে। এভাবে বাগান মালিক গাছের কাঁচা খেজুরের পরিবর্তে সেই পরিমাণ খুরমা প্রদান করে তাকে বাগানে ঢুকতে নিষেধ করে দেন। এই প্রক্রিয়াটি মূলত কোনো ‘বেচাকেনা' নয়। এতে প্রথম অনুদান প্রত্যাহার করে পুনর্বার নতুন অনুদান প্রদান করা হয়। রূপকভাবে একে ‘বেচাকেনা' বলে অবিহিত করা হয়েছে। আল্লাহই ভালো জানেন।
tahqiqতাহকীক:তাহকীক নিষ্প্রয়োজন
ফিকহুস সুনান - হাদীস নং ২০২৫ | মুসলিম বাংলা