শরহু মাআ’নিল আছার- ইমাম ত্বহাবী রহঃ

৬০২৪। আহমদ ইব্‌ন দাউদ ….. আবান ইব্‌ন উসমান (রাযিঃ) বলেন, উসমান (রাযিঃ) বলেছেন, কারাে অধিকার
আটকিয়ে রাখা যাবে না। অবশ্য যখন সীমা নির্ধারণ করা হবে তখন শুফআর অধিকার থাকবে না।
তাকে বলা হবে, আপনি যেমন উল্লেখ করেছেন, হযরত উসমান (রাযিঃ) হতে তেমনই বর্ণিত হয়েছে। তবে আমাদের মতে এতে আপনার পক্ষে কোন দলীল-প্রমাণ নেই। কারণ এ হাদীসে এ সম্ভাবনা রয়েছে যে, হযরত উসমান (রাযিঃ)-এর উদ্দেশ্য হলাে, যখন যাবতীয় হক থেকে সীমা নির্ধারণ করা হবে, তখন শুফআর কোন অধিকার থাকবে না এবং পথের যে হক, তাও এর অন্তর্ভুক্ত। সে ক্ষেত্রে আমরা এ অনুচ্ছেদে হযরত জাবির (রাযিঃ) হতে যে হাদীস বর্ণনা করেছি, এ হাদীস তার সাথে সংগতিপূর্ণ হবে। আর সে হাদীস হলাে إذا وقعت الحدود وصرفت الطرق فلا شفعة অর্থাৎ যখন যমীনে সীমা নির্ধারণ করা হবে এবং পথ পৃথক করা হবে, তখন আর শুফআ'র অধিকার থাকবে না।

আপনারা ঐ হাদীসের যে ব্যাখ্যা প্রদান করেছেন, যদি সেটাই ঠিক হয়, তবে এ ব্যাপারে হযরত সা'দ ইব্‌ন আবু ওয়াককাস, মিসওয়ার ইব্‌ন মাখরামা ও হযরত আবু রাফে' (রাযিঃ) এর বিপরীত বর্ণনা করেছেন যা আমরা এই অনুচ্ছেদেই পূর্বে তাদের থেকে বর্ণনা করেছি। হযরত উমর (রাযিঃ) হতেও এ ব্যাপারে বর্ণিত হয়েছে :