মিশকাতুল মাসাবীহ (মিশকাত শরীফ)

৫৭০৪। হযরত আবু হোরায়রা (রাঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ্ ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলিয়াছেন: হযরত ইবরাহীম (আঃ) তিনবার ব্যতীত আর কখনও মিথ্যা বলেন নাই। ইহার মধ্যে দুইবার ছিল শুধু আল্লাহ্ পাকের (সন্তুষ্টি অর্জনের) জন্য। যেমন— তিনি বলিয়াছিলেন, “আমি রুম” এবং তাঁহার অপর কথাটি হইল, “বরং তাহাদের এই বড় মূর্তিটিই ইহা করিয়াছে।" (আর একটি ছিল তাহার নিজস্ব ব্যাপারে।) রাসূলুল্লাহ্ (ছাঃ) বলেন, একদা হযরত ইবরাহীম (আঃ) ও তাঁহার স্ত্রী সারা এক যালিম শাসনকর্তার এলাকায় (মিসরে আসিয়া পৌঁছিলেন। শাসনকর্তাকে খবর দেওয়া হইল যে, এখানে একজন লোক আসিয়াছে, তাহার সঙ্গে আছে অতি সুন্দরী এক রমণী। রাজা তখন ইবরাহীম (আঃ)-এর কাছে (লোক) পাঠাইল। সে তাঁহাকে জিজ্ঞাসা করিল। এই রমণীটি কে? ইবরাহীম (আঃ) জওয়াব দিলেন, আমার (দ্বীনী ভগ্নি। অতঃপর ইবরাহীম (আ:) সারার কাছে আসিলেন এবং তাহাকে বলিলেন, হে সারা। যদি এই যালিম জানিতে পারে যে, তুমি আমার স্ত্রী তাহা হইলে সে তোমাকে আমার নিকট হইতে জোরপূর্বক ছিনাইয়া লইবে। সুতরাং যদি সে তোমাকে জিজ্ঞাসা করে, তখন বলিয়া দিবে তুমি আমার ভগ্নি। মূলতঃ তুমি আমার দ্বীনী বোন। বস্তুতঃ আমি এবং তুমি ছাড়া এই যমীনের উপর আর কোন মু'মেন নাই। এইবার রাজা সারার নিকট (তাহাকে আনিবার জন্য) লোক পাঠাইল। তাহাকে উপস্থিত করা হইল। অপরদিকে ইবরাহীম (আঃ) নামায পড়ার জন্য দাঁড়াইয়া গেলেন। অতঃপর সারা যখন রাজপ্রাসাদে প্রবেশ করিলেন তখন রাজা তাহাকে ধরিবার জন্য হাত বাড়াইল, তখনই সে আল্লাহর গযবে পাকড়াও হইল। অন্য বর্ণনায় রহিয়াছে—তাহার দম বন্ধ হইয়া গেল, এমন কি যমীনে পা মারিতে লাগিল। যালিম (অবস্থা বেগতিক দেখিয়া সারাকে বলিল : আমার জন্য আল্লাহর কাছে দো'আ কর, আমি তোমার ক্ষতি করিব না। তখন সারা (তাহার জন্য) আল্লাহর কাছে দো'আ করিলেন। ফলে সে মুক্তি পাইল । অতঃপর সে দ্বিতীয়বার তাহাকে ধরিবার জন্য হাত বাড়াইল। তখন সে পূর্বের ন্যায় কিংবা আরও কঠিনভাবে পাকড়াও হইল। এইবারও সে বলিল আমার জন্য আল্লাহর কাছে দো'আ কর, আমি তোমার কোন অনিষ্ট করিব না। সুতরাং সারা আবারও আল্লাহর কাছে দো'আ করিলেন। ফলে সে মুক্তি পাইয়া গেল। তখন সে রাজা তাহার একজন দারোয়ানকে ডাকিয়া বলিলঃ তোমরা তো আমার কাছে কোন মানুষকে আন নাই; বরং তোমরা আমার কাছে আনিয়াছ একটি শয়তানকে। ইহার পর সে সারার খেদমতের জন্য 'হাজেরা' নামে একটি রমণী)-কে দান করিল। অতঃপর সারা ইবরাহীমের কাছে ফিরিয়া আসিলেন, তখনও তিনি দাড়াইয়া নামায পড়িতেছিলেন। (নামাযের মধ্যেই) হাতের ইশারায় সারাকে জিজ্ঞাসা করিলেন, ঘটনা কি হইল ? সারা বলিলেন, আল্লাহ্ তা'আলা কাফেরের চক্রান্ত তাহারই বক্ষে পাল্টা নিক্ষেপ করিয়াছেন (অর্থাৎ, নস্যাৎ করিয়া দিয়াছেন) এবং সে আমার খেদমতের জন্য 'হাজেরাকে দান করিয়াছে। হযরত আবু হোরায়রা (রাঃ) হাদীসটি বর্ণনা করিয়া বলিলেন, হে আকাশের পানির সন্তান। অর্থাৎ হে আরববাসীগণ! এই 'হাজেরাই তোমাদের আদি মাতা। – মোত্তা