মিশকাতুল মাসাবীহ (মিশকাত শরীফ)

২৭- নম্রতা ও যুহদের অধ্যায়

হাদীস নং: ৫৩০০
দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ - তাওয়াক্কুল (আল্লাহর ওপর ভরসা) ও সবর (ধৈর্যধারণ) প্রসঙ্গে
৫৩০০। হযরত ইবনে মাসউদ (রাঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বলিয়াছেনঃ হে লোকসকল! এমন কোন জিনিস নাই যাহা তোমাদিগকে বেহেশতের নিকটবর্তী করিতে পারে, দোযখ হইতে দূরে রাখিতে পারে উহা ব্যতীত, যাহা আমি তোমাদিগকে আদেশ করিয়াছি। আর এমন কোন বস্তু নাই যাহা তোমাদিগকে দোযখের নিকটবর্তী করিতে পারে এবং বেহেস্ত হইতে দূরে রাখিতে পারে উহা ব্যতীত, যাহা আমি তোমাদিগকে নিষেধ করিয়াছি। হযরত রূহুল আমীন আরেক বর্ণনায় আছে রূহুল কুদুছ (জিবরাঈল [আঃ]) আমার অন্তরে এই কথাটি ঢালিয়া দিয়াছেন যে, কোন দেহ তাহার (নির্ধারিত) রিযক পরিপূর্ণভাবে ভোগ না করা পর্যন্ত মৃত্যুবরণ করিবে না। সাবধান! তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং মাল-সম্পদ উপার্জনে উত্তম নীতি অবলম্বন কর (অর্থাৎ, বৈধভাবে হাসিল কর)। কাঙ্ক্ষিত রিযক পৌঁছার বিলম্বতা যেন তোমাদিগকে আল্লাহর নাফরমানীর পথে উহা অন্বেষণে উদ্বুদ্ধ না করে। কেননা, আল্লাহর কাছে যাহা নির্ধারিত রিষ্ক আছে তাহা আল্লাহর আনুগত্য ব্যতীত অর্জন করা যায় না। –আল্লামা বাগবী শরহে সুন্নাহতে এবং বায়হাকী শো'আবুল ঈমানে বর্ণনা করিয়াছেন। তবে — وَإِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ এই বাক্যটি বায়হাকী বর্ণনা করেন নাই।
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّهَا النَّاسُ لَيْسَ مِنْ شَيْءٍ يُقَرِّبُكُمْ إِلَى الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُكُمْ مِنَ النَّارِ إِلَّا قَدْ أَمَرْتُكُمْ بِهِ وَلَيْسَ شَيْءٌ يُقَرِّبُكُمْ مِنَ النَّارِ وَيُبَاعِدُكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ إِلَّا قَدْ نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ وَإِنَّ الرُّوحَ الْأَمِينَ - وَفِي روايةٍ: وإِن رُوحَ الْقُدُسِ - نَفَثَ فِي رُوعِي أَنَّ نَفْسًا لَنْ تَمُوتَ حَتَّى تَسْتَكْمِلَ رِزْقَهَا أَلَا فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ وَلَا يَحْمِلَنَّكُمُ اسْتِبْطَاءُ الرِّزْقِ أَنْ تَطْلُبُوهُ بِمَعَاصِي اللَّهِ فَإِنَّهُ لَا يُدْرَكُ مَا عِنْدَ اللَّهِ إِلَّا بِطَاعَتِهِ «. رَوَاهُ فِي» شرح السّنة «وَالْبَيْهَقِيّ فِي» شعب الإِيمان إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ: «وَإِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ»
tahqiqতাহকীক:তাহকীক চলমান
মিশকাতুল মাসাবীহ - হাদীস নং ৫৩০০ | মুসলিম বাংলা