মিশকাতুল মাসাবীহ (মিশকাত শরীফ)
২৭- নম্রতা ও যুহদের অধ্যায়
হাদীস নং: ৫২২৭
তৃতীয় অনুচ্ছেদ
৫২২৭। হযরত মুয়ায ইবনে জাবাল (রাঃ) বলেন, যখন রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) তাঁহাকে (শাসক নিযুক্ত করিয়া) ইয়ামান পাঠাইলেন, তখন রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) তাঁহাকে নসীহত ও উপদেশ দিতে দিতে তাঁহার সঙ্গে বাহির হইলেন। এই সময় মুয়া'য ছিলেন সওয়ারীতে আর রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) চলিলেন পদব্রজে, সওয়ারী হইতে নীচে। (উপদেশাবলী হইতে) অবসর হইয়া তিনি বলিলেনঃ হে মুয়া'য! সম্ভবতঃ এই বৎসরের পর তুমি আর আমার সাক্ষাৎ পাইবে না। এমনও হইতে পারে তুমি আমার মসজিদ ও আমার কবরের পার্শ্ব দিয়া অতিক্রম করিবে। এতদ্বণে হযরত মুয়ায রাসূলুল্লাহর বিচ্ছেদ চিন্তায় ভারাক্রান্ত হইয়া কাঁদিতে লাগিলেন। অতঃপর তিনি মদীনার দিকে তাকাইলেন এবং উহাকে সম্মুখে রাখিয়া বলিলেনঃ নিশ্চয় ঐ সমস্ত লোকেরাই আমার নিকটতম যাহারা খোদাভীরু, পরহেজগার। চাই তাহারা যে কেহই হউক এবং যে কোথাও থাকুক না কেন? —উপরোক্ত হাদীস চারটি ইমাম আহমদ রেওয়ায়ত করিয়াছেন।
وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: لَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ خَرَجَ مَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوصِيهِ وَمُعَاذٌ رَاكِبٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي تَحْتَ رَاحِلَتِهِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ: يَا مُعَاذُ إِنَّكَ عَسَى أَنْ لَا تَلْقَانِي بَعْدَ عَامِي هَذَا وَلَعَلَّكَ أَنْ تَمُرَّ بِمَسْجِدِي هَذَا وَقَبْرِي فَبَكَى مُعَاذٌ جَشَعًا لِفِرَاقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ الْتَفَتَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ نَحْوَ الْمَدِينَةِ فَقَالَ: «إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِيَ الْمُتَّقُونَ مَنْ كَانُوا وَحَيْثُ كَانُوا» رَوَى الْأَحَادِيث الْأَرْبَعَة أَحْمد
হাদীসের ব্যাখ্যা:
হুযূর (ﷺ) উক্ত বাক্যটি মদীনার দিকে মুখ করিয়া বলার মধ্যে সম্ভবতঃ এই ইংগিত রহিয়াছে যে, মদীনা হইতে তাকওয়া ও পরহেজগারীর যে শিক্ষালাভ করিয়াছ উহাই অনুসরণযোগ্য এবং গুরুত্ব পাওয়ার অধিকারী। আমি তো আর চিরকাল থাকিব না, এই সত্যকে ধৈর্য সহকারে গ্রহণ করিয়া নেওয়া উম্মতের কর্তব্য।
