মিশকাতুল মাসাবীহ (মিশকাত শরীফ)
২৭- নম্রতা ও যুহদের অধ্যায়
হাদীস নং: ৫২০৮
তৃতীয় অনুচ্ছেদ
৫২০৮। হযরত সাহল ইবনে সা'দ (রাঃ) হইতে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বলিয়াছেনঃ নিশ্চয় এই মাল হইল বিরাট সম্পদ। সেই সম্পদের চাবিও আছে। সুতরাং সেই বান্দার জন্য সুসংবাদ যাহাকে আল্লাহ্ তা'আলা কল্যাণের দ্বার খোলা এবং অকল্যাণের দ্বার বন্ধ করার চাবি বানাইয়াছেন। আর সেই বান্দার জন্য ধ্বংস যাহাকে আল্লাহ্ অকল্যাণ বা মন্দের দ্বার খোলা এবং কল্যাণের দ্বার বন্ধ করার চাবি বানাইয়াছেন। ——ইবনে মাজাহ্
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ هَذَا الْخَيْرَ خَزَائِنُ لِتِلْكَ الْخَزَائِنِ مَفَاتِيحُ فَطُوبَى لِعَبْدٍ جَعَلَهُ اللَّهُ مِفْتَاحًا لِلْخَيْرِ مِغْلَاقًا لِلشَّرِّ وَوَيْلٌ لَعَبْدٍ جَعَلَهُ اللَّهُ مِفْتَاحًا لِلشَّرِّ مِغْلَاقًا لِلْخَيْرِ» . رَوَاهُ ابْن مَاجَه
হাদীসের ব্যাখ্যা:
হাদীসের শব্দ مفاتيح অর্থ চাবিসমূহ দ্বারা ব্যয়কারীদের হাতগুলিকে বুঝাইয়াছে। আর مغلاق হইল مفاتيح -এর বিপরীত। অর্থাৎ, চাবি যেমন খোলার বাহন, তেমনি মেগ্লাক্ হইল মন্দের বাহন।
তাহকীক:তাহকীক চলমান