মিশকাতুল মাসাবীহ (মিশকাত শরীফ)

১৪- বিবাহ-শাদী সম্পর্কিত অধ্যায়

হাদীস নং: ৩৩৪৫
- বিবাহ-শাদী সম্পর্কিত অধ্যায়
১৭. প্রথম অনুচ্ছেদ - স্ত্রীর খোরপোষ ও দাস-দাসীর অধিকার
৩৩৪৫। হযরত আবু যর (রাঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ্ ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলিয়াছেন তোমাদের দাস-দাসী তোমাদেরই ভাই। আল্লাহ তাহাদিগকে তোমাদের অধীনে করিয়া দিয়াছেন। অতএব, যদি আল্লাহ তা'আলা তাহার (কোন ব্যক্তির) ভাইকে তাহার অধীনে করিয়া দেন, তখন সে যেন নিজে যাহা খায় তাহাকেও তাহাই খাওয়ায় এবং নিজে যাহা পরিধান করে তাহাকেও তাহাই পরিধান করায়। আর যেই কাজ তাহাদের সাধ্যের বাহিরে তাহাদিগকে যেন সেই কাজের কষ্ট না দেয়। একান্ত যদি তাহার উপর সাধ্যাতীত কাজ অর্পণ করিতে হয়, তবে যেন তাহাকে উহাতে সাহায্য করে। —মোত্তাঃ
كتاب النكاح
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِخْوَانُكُمْ جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ جَعَلَ اللَّهُ أَخَاهُ تَحْتَ يَدَيْهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا يُكَلِّفْهُ مِنَ الْعَمَلِ مَا يَغْلِبُهُ فَإِنْ كَلَّفَهُ مَا يَغْلِبُهُ فَلْيُعِنْهُ عَلَيْهِ»

হাদীসের ব্যাখ্যা:

এ হাদীসে প্রতিটি গোলামকে তার মনিবের ভাই বলা হয়েছে- যাকে আল্লাহ তা'আলা তার অধীন করে দিয়েছেন। এ ভাষা প্রয়োগে এ নিগৃহীত শ্রেণীর সাথে উত্তম আচরণের যে হৃদয়গ্রাহী আবেদন রয়েছে, এটা খুবই স্পষ্ট।

তারপর এ সম্পর্ক ও সূত্রের ভিত্তিতে বলা হয়েছে যে, যেহেতু তোমাদের দাস ও গোলামরা তোমাদেরই ভাই, তাই তাদের সাথে ঐ আচরণই হওয়া চাই, যা ভাইদের সাথে হয়ে থাকে। তাদেরকে তাই খাওয়ানো-পরানো হবে- যা নিজেরা খায় ও পরিধান করে।
ব্যাখ্যা সূত্রঃ_ মা'আরিফুল হাদীস (মাওলানা মনযূর নোমানী রহ.)
tahqiqতাহকীক:তাহকীক চলমান