মিশকাতুল মাসাবীহ (মিশকাত শরীফ)

৫- নামাযের অধ্যায়

হাদীস নং: ১৪৬১
- নামাযের অধ্যায়
৪৮. দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ - কুরবানী
১৪৬১।হযরত জাবের (রাঃ) বলেন, নবী করীম (ﷺ) এক কোরবানীর দিনে দুইটি ধূসর রংয়ের শিংওয়ালা খাসী দুম্বা যবাহ্ করিলেন এবং যখন উহাদের কেবলামুখী করিলেন, বলিলেনঃ “আমি আমার চেহারাকে ফিরাইলাম তাঁহার দিকে যিনি আসমানসমূহ ও যমীনকে সৃষ্টি করিয়াছেন, সকল দিক হইতে বিমুখ হইয়া এবং নিজকে ইবরাহীমের দ্বীনের উপর প্রতিষ্ঠিত করিয়া; আর আমি মুশরিকদের অন্তর্গত নহি (যাহারা দেব-দেবীর নামে যবাহ্ করিয়া থাকে)। উপরন্তু আমার নামায, আমার কোরবানী, আমার জীবন ও আমার মরণ সবই বিশ্বমণ্ডলের পালনকর্তা আল্লাহর উদ্দেশ্যে। তাঁহার কোন শরীক নাই। আমি ইহারই জন্য আদিষ্ট হইয়াছি এবং আমি মুসলমানদের (আত্মসমর্পণকারীদের) অন্তর্গত। হে খোদা! তোমার পক্ষ হইতেই প্রাপ্ত এবং তোমারই জন্য উৎসর্গিত। তুমি কবুল কর মুহাম্মাদের পক্ষ হইতে এবং তাহার উম্মতগণের পক্ষ হইতে।” অতঃপর হুযূর ‘বিসমিল্লাহি ওয়াল্লাহু আকবর' বলিয়া যবাহ্ করিলেন। —আমদ, আবু দাউদ, ইবনে মাজাহ্ ও দারেমী। কিন্তু আহমদ, আবু দাউদ ও তিরমিযী বর্ণনা করিয়াছেন, আপন হাতে যবাহ্ করিলেন এবং বলিলেন, "বিসমিল্লাহি ওয়াল্লাহু আকবর' হে আল্লাহ্! ইহা আমার পক্ষে এবং আমার উম্মতগণের মধ্যে যাহারা কোরবানী করিতে পারে নাই তাহাদের পক্ষে কবূল কর!
كتاب الصلاة
عَنْ جَابِرٍ قَالَ: ذَبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الذَّبْحِ كَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ موجئين فَلَمَّا وجههما قَالَ: «إِنِّي وجهت وَجْهي للَّذي فطر السَّمَوَات وَالْأَرْضَ عَلَى مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أَمَرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ ذَبَحَ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ وَفِي رِوَايَةٍ لِأَحْمَدَ وَأَبِي دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيِّ: ذَبَحَ بِيَدِهِ وَقَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُمَّ هَذَا عَنِّي وَعَمَّنْ لَمْ يُضَحِّ من أمتِي»
tahqiqতাহকীক:তাহকীক চলমান