মিশকাতুল মাসাবীহ (মিশকাত শরীফ)

১৩০১। হযরত আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল কারী তাবেয়ী বলেন, (রমযান মাসের) এক রাতে আমি (খলীফা) হযরত ওমর ইবনুল খাত্তাবের সহিত মসজিদে নববীতে পৌঁছিলাম, দেখিলাম, লোকসকল বিভিন্ন দলে বিভক্ত— কেহ একা নিজের নামায পড়িতেছে, আর কাহারও পিছনে ক্ষুদ্র একদল নামায পড়িতেছে। ইহা দেখিয়া হযরত ওমর (রাঃ) বলিলেন, যদি ইহাদের আমি একজন ইমামের পিছনে একত্র করিয়া দেই তাহা হইলে অনেক ভাল হইবে। অতঃপর এ ব্যাপারে তিনি দৃঢ় ইচ্ছা ও পূর্ণ সঙ্কল্প গ্রহণ করেন এবং তাহাদিগকে হযরত উবাই ইবনে কা'ব সাহাবীর পিছনে একত্রিত করিয়া দেন।
আব্দুর রহমান বলেন, অতঃপর আমি আরেক দিন তাঁহার সহিত মসজিদে গেলাম, দেখিলাম, লোকসকল তাহাদের ইমামের পিছনে নামায পড়িতেছেন। ইহা দেখিয়া হযরত ওমর (রাঃ) বলিলেন, ইহা কী উত্তম বেদআত (নূতন আবিষ্কার)। তৎপর তিনি বলিলেন, লোকসকল! তোমরা যে সময় ঘুমাইয়া থাক সে সময়টি হইতেছে ঐ সময় হইতে উত্তম, যাহাতে তোমরা নামায পড়িয়া থাক। (আব্দুর রহমান বলেন,) উত্তম সময়' অর্থে তিনি শেষ রাত্রিকেই বুঝাইয়াছেন; কেননা, তখন লোক প্রথম রাত্রিতেই এই তারাবী পড়িত। — বোখারী