মিশকাতুল মাসাবীহ (মিশকাত শরীফ)
৫- নামাযের অধ্যায়
হাদীস নং: ১২৫৩
৩৪. তৃতীয় অনুচ্ছেদ - কাজে মধ্যপন্থা অবলম্বন করা
১২৫৩। তাবেয়ী হযরত সালেম ইবনে আবুল জা'দ বলেন, একদা খোযাআ গোত্রের এক ব্যক্তি বলিল, আহা, যদি আমি নামায পড়িতে পারিতাম, শান্তি লাভ করিতাম ! সালেম বলেন, শ্রোতাগণ যেন তাহার এই উক্তিকে (অর্থাৎ, নামাযের দ্বারা শান্তিলাভের কথাকে) দূষণীয় বলিয়া মনে করিলেন। (ইহা দেখিয়া ) সে বলিল, আমি রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ)-কে (বলিতে) শুনিয়াছি, তিনি বলিয়াছেনঃ হে বেলাল, নামাযের আযান দাও এবং উহা দ্বারা আমাকে শান্তি দান কর। –আবু দাউদ
وَعَن سَالم بن أبي الْجَعْد قَالَ: قَالَ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ: لَيْتَنِي صَلَّيْتُ فَاسْتَرَحْتُ فَكَأَنَّهُمْ عَابُوا ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُول: «أَقِمِ الصَّلَاةَ يَا بِلَالُ أَرِحْنَا بِهَا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
হাদীসের ব্যাখ্যা:
'নামায দ্বারা শান্তি দান কর' — ইহার দুই অর্থ হইতে পারে। (১) নামাযের কর্তব্য সম্পাদনের জন্য আমার মন ব্যস্ত। আযান দাও, কর্তব্য সম্পাদন করি, মনে শান্তি লাভ হউক। (২) নামাযে আল্লাহর ধ্যানে মগ্ন হইলে দুনিয়ার সমস্ত ভাবনা-চিন্তা, দুঃখ-কষ্ট দূর হইয়া যায়, ফলে মনে বিমল আনন্দ লাভ হয়। শেষোক্ত অর্থই হুযুরের মর্যাদার উপযুক্ত। অপর সময় হুযুর যে বলিয়াছেন, 'নামাযে আমার চোখ জুড়াই'—ইহারও এই অর্থই।
তাহকীক:তাহকীক চলমান