মিশকাতুল মাসাবীহ (মিশকাত শরীফ)
৫- নামাযের অধ্যায়
হাদীস নং: ১২৪০
৩৩. তৃতীয় অনুচ্ছেদ - ক্বিয়ামুল লায়ল-এর প্রতি উৎসাহ দান
১২৪০। হযরত ইবনে ওমর (রাঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, তাঁহার পিতা হযরত ওমর ইবনুল খাত্তাব রাযিয়াল্লাহু আনহু রাতে নামায পড়িতেন আল্লাহ্ যাহা তৌফীক দিতেন— অবশেষে রাত্রি যখন শেষ হইবার নিকটে পৌঁছিত, আপন পরিবারের লোকদিগকে নামাযের জন্য জাগাইয়া দিতেন। অতঃপর এই আয়াত পাঠ করিতেনঃ
“আপনার পরিবারকে নামাযের জন্য আদেশ করুন এবং নামায আদায়ে খুব ধৈর্যধারণ করুন আমি আপনার নিকট রিযিক চাহিতেছি না; বরং আমিই আপনাকে রিযিক দিয়া থাকি এবং পরিণাম তো পরহেযগারীর জন্যই অবধারিত।” —মালেক
“আপনার পরিবারকে নামাযের জন্য আদেশ করুন এবং নামায আদায়ে খুব ধৈর্যধারণ করুন আমি আপনার নিকট রিযিক চাহিতেছি না; বরং আমিই আপনাকে রিযিক দিয়া থাকি এবং পরিণাম তো পরহেযগারীর জন্যই অবধারিত।” —মালেক
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ أَبَاهُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللَّهُ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ أَيْقَظَ أَهْلَهُ لِلصَّلَاةِ يَقُولُ لَهُمْ: الصَّلَاةُ ثُمَّ يَتْلُو هَذِهِ الْآيَةَ: (وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا نَحن نرزقك وَالْعَاقبَة للتقوى)
رَوَاهُ مَالك
رَوَاهُ مَالك
