মিশকাতুল মাসাবীহ (মিশকাত শরীফ)
২- ঈমানের অধ্যায়
হাদীস নং: ১৬
প্রথম অনুচ্ছেদ
১৬। হযরত তালহা বিন্ ওবায়দুল্লাহ (রাযিঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট নজদবাসীদের পক্ষ থেকে এক লোক এল, সে ছিল এলোমেলো চুলবিশিষ্ট। আমরা তার গুনগুন শব্দ শুনতে পাচ্ছিলাম, কিন্তু সে কী বলছিল তা বুঝতে পারছিলাম না। পরিশেষে সে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকটবর্তী হয়ে ইসলাম সম্পর্কে প্রশ্ন করল। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, দিনে-রাতে পাঁচ বেলা নামায পড়। লোকটি বলল, এ ছাড়া আমার উপর অন্য কিছু অবধারিত আছে কি? রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, না। তবে স্বেচ্ছায় নফল পড়তে পার। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, রমযান মাসে রোযা রাখবে। লোকটি বলল, এছাড়া অন্য কিছু ধার্য আছে কি? রাসূলুল্লাহ (ﷺ) ইরশাদ করেন, না। তবে নফল রোযা রাখতে পার। বর্ণনাকারী বলেন, রাসূলূল্লাহ (ﷺ) এভাবে তাকে যাকাতের কথাও বললেন। সে প্রশ্ন করল, এ ছাড়া আমার উপর আর কোন কর্তব্য আছে কি? হুযুর (ﷺ) ফরমালেন, না। তবে দান-খয়রাত করতে পার। বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর লোকটি এ কথা বলতে বলতে চলে গেল, আল্লাহর কসম, আমি এর উপর কিছু বেশীও করব না এবং কমও করব না। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, যদি সে সত্য বলে থাকে তবে কৃতকার্য হয়েছে। (বোখারী-মুসলিম)
ثَائِرُ الرَّأْسِ (বিক্ষিপ্ত চুল বিশিষ্ট) ব্যক্তির পরিচয় দিতে গিয়ে আল্লামা ইবনু আব্দিল বাবর, ইবনু বাত্তাল, ইবনুল আরাবী প্রমুখ উলামায়ে কিরাম বলেছেন- তিনি হলেন যিমাম ইবনে ছা'লাবা, নজদ প্রদেশের বনী সা'দ গোত্রের প্রতিনিধি হিসেবে তিনি রাসূল (ﷺ)-এর নিকট এসেছিলেন।
ثَائِرُ الرَّأْسِ (বিক্ষিপ্ত চুল বিশিষ্ট) ব্যক্তির পরিচয় দিতে গিয়ে আল্লামা ইবনু আব্দিল বাবর, ইবনু বাত্তাল, ইবনুল আরাবী প্রমুখ উলামায়ে কিরাম বলেছেন- তিনি হলেন যিমাম ইবনে ছা'লাবা, নজদ প্রদেশের বনী সা'দ গোত্রের প্রতিনিধি হিসেবে তিনি রাসূল (ﷺ)-এর নিকট এসেছিলেন।
الفصل الاول
وَعَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرُ الرَّأْسِ نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ وَلَا نَفَقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ» . فَقَالَ: هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ؟ فَقَالَ: لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ . قَالَ: هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ؟ قَالَ: «لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ» . قَالَ: وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ فَقَالَ: هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا؟ فَقَالَ: لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ. قَالَ: فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ: وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَفْلح الرجل إِن صدق»
তাহকীক:বিশুদ্ধ (পারিভাষিক সহীহ)