আল-আদাবুল মুফরাদ- ইমাম বুখারী রহঃ

১১০৩. আবু যুবাইর (রাহঃ) বলেন, আমি হযরত জাবির (রাযিঃ)-কে বলিতে শুনিয়াছিঃ যখন তুমি তোমার পরিবারবর্গের মধ্যে প্রবেশ করিবে তখন তাহাদিগকে সালাম করিবে, যাহা আল্লাহ্‌র পক্ষ হইতে তাহাদিগের জন্য হইবে একটি বরকতপুর্ণ উৎকৃষ্ট বস্তু।
রাবী বলেন, আমার মতে ইহা মহান আল্লাহ্‌র বাণীঃ وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا “যখন তোমাদিগকে অভিবাদন করা হয় তখন তোমরা উহার চাইতে উত্তম প্রত্যাভিবাদন কর অথবা উহা ফিরাইয়া দাও। [অর্থাৎ কমপক্ষে উহারই পুনরাবৃত্তি কর।]” (সুরা নিসাঃ ৮৬) এর ব্যাখ্যা স্বরুপ।