আল-আদাবুল মুফরাদ- ইমাম বুখারী রহঃ

বাহ্যত এই দুইটি বর্ণনারই শিরােনামের সাথে কোনই মিল দেখা যাইতেছে না। সন্তান যে মানুষের খুবই প্রিয় হয়, উহাই কেবল প্রতিপন্ন হইতেছে। উক্ত শিরােনামের সহিত সঙ্গতিপূর্ণ একটি রিওয়ায়েত তিরমিযী শরীফে হযরত খাওলা বিনতে হাকীমের প্রমুখাৎ বর্ণিত হইয়াছে, তাহা হইল ঃ

একদা নবী (সা) বাটীর বাহিরে আসিলেন। হাসন-হুসায়ন (রা)-এর একজন তখন তাহার ক্রোড়ে ছিলেন। নবী (সা) তাঁহাকে লক্ষ্য করিয়া বলিতেছিলেনঃ “তােমাদের সহিত কার্পণ্য করা হয়, ভীরুতা প্রদর্শিত হয়। গােয়ার্তুমি করা হয়। অথচ নিঃসন্দেহে তােমরা হইতেছ আল্লাহর সুরভিত পুষ্পস্বরূপ। সম্ভবত এই হাদীসে সন্তান হত্যা ও সন্তানের প্রতি পাষণ্ড পিতাদের দুর্ব্যবহারের দিকে ইঙ্গিত করা হইয়াছে। আবূ ইয়ালা হযরত আবু সাঈদ (রা)-এর একটি রিওয়ায়েত এই মধ্যে উদ্ধৃত করিয়াছেন যাহাতে বলা হইয়াছেঃ -“সন্তান হইতেছে কলিজার টুকরা । অথচ সেই হইতেছে মানুষের সমূহ ভীরুতা কার্পণ্য এবং দুঃশ্চিন্তার কারণ। অর্থাৎ সন্তানের দিকে চাহিয়াই লােক ভীরু, কাপুরুষ ও কৃপণ হইয়া যায় ।