আল জামিউল কাবীর- ইমাম তিরমিযী রহঃ
১২. দুগ্ধপান ইত্যাদি সংক্রান্ত অধ্যায়
হাদীস নং: ১১৬৪
আন্তর্জাতিক নং: ১১৬৪
পশ্চাৎ দ্বার দিয়ে স্ত্রী গমন হারাম।
১১৬৫. আহমদ ইবনে মানী’ ও হান্নাদ (রাহঃ) ....... আলী ইবনে তা’লক (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, জনৈক বেদুঈন রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) এর কাছে এসে বলল, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাদের কেউ কেউ তো মাঠে-মায়দানে অবস্থান করে। কারো কারো তখন পশ্চাৎদ্বার দিয়ে কিছু বায়ূ নিঃস্বরণ হয়। অথচ পানিও সেখানে খুবই কম। রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বললেন, তোমদের কারো যদি বায়ূ নিঃস্বরণ হয় তবে সে যেন উযু করে নেয়। আর তোমরা পশ্চাৎদ্বার দিয়ে স্ত্রী গমন করবে না। আল্লাহ্ তো হক কথায় লজ্জাবোধ করেন না।
এই বিষয়ে উমর, খুযায়মা ইবনে ছাবিত, ইবনে আব্বাস ও আবু হুরায়রা (রাযিঃ) থেকেও হাদীস বর্ণিত আছে। ইমাম আবু ঈসা (রাহঃ) বলেন, আলী ইবনে তা’লক (রাযিঃ) বর্ণিত হাদীসটি হাসান-সহীহ। মুহাম্মাদ বুখারী (রাহঃ) কে বলতে শুনেছি যে, এই একটি হাদীস ভিন্ন আলী ইবনে তা’লকের বরাতে নবী (ﷺ) থেকে আর কোন হাদীস বর্ণিত আছে বলে আমরা জানি না। আর এটি তা’লক ইবনে আলী সুহায়মী (রাযিঃ) এর হাদীস বলেও আমাদের জনা নেই। ইমাম আবু ঈসা (রাহঃ) বলেন, এতে বুঝা যায় যে, ইমাম বুখারী (রাহঃ) তাঁকে সাহাবীদের অপর কোন জন বলে মনে করেছেন।
এই বিষয়ে উমর, খুযায়মা ইবনে ছাবিত, ইবনে আব্বাস ও আবু হুরায়রা (রাযিঃ) থেকেও হাদীস বর্ণিত আছে। ইমাম আবু ঈসা (রাহঃ) বলেন, আলী ইবনে তা’লক (রাযিঃ) বর্ণিত হাদীসটি হাসান-সহীহ। মুহাম্মাদ বুখারী (রাহঃ) কে বলতে শুনেছি যে, এই একটি হাদীস ভিন্ন আলী ইবনে তা’লকের বরাতে নবী (ﷺ) থেকে আর কোন হাদীস বর্ণিত আছে বলে আমরা জানি না। আর এটি তা’লক ইবনে আলী সুহায়মী (রাযিঃ) এর হাদীস বলেও আমাদের জনা নেই। ইমাম আবু ঈসা (রাহঃ) বলেন, এতে বুঝা যায় যে, ইমাম বুখারী (রাহঃ) তাঁকে সাহাবীদের অপর কোন জন বলে মনে করেছেন।
باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ إِتْيَانِ النِّسَاءِ فِي أَدْبَارِهِنَّ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَهَنَّادٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عِيسَى بْنِ حِطَّانَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَلاَّمٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ، قَالَ أَتَى أَعْرَابِيٌّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ مِنَّا يَكُونُ فِي الْفَلاَةِ فَتَكُونُ مِنْهُ الرُّوَيْحَةُ وَيَكُونُ فِي الْمَاءِ قِلَّةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلاَ تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ لاَ أَعْرِفُ لِعَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ الْوَاحِدِ وَلاَ أَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ حَدِيثِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ السُّحَيْمِيِّ . وَكَأَنَّهُ رَأَى أَنَّ هَذَا رَجُلٌ آخَرُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
তাহকীক:তাহকীক চলমান