আল জামিউস সহীহ- ইমাম বুখারী রহঃ

৪৬- জিহাদের বিধানাবলী অধ্যায়

হাদীস নং: ২৭৮৯
আন্তর্জাতিক নং: ২৯৯৭
১৮৭৬. একাকী ভ্রমণ করা
২৭৮৯। হুমাইদী (রাহঃ) .... জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (ﷺ) খন্দকের যুদ্ধের দিন লোকদেরকে আহবান করেন। যুবাইর (রাযিঃ) সে আহবানে সাড়া দিলেন, পুনরায় তিনি লোকদের আহবান করলেন, আবারও যুবাইর (রাযিঃ) সে আহবানে সাড়া দিলেন। পুনরায় তিনি লোকদের আহবান করলেন, এবারও যুবাইর (রাযিঃ) সে আহবানে সাড়া দিলেন। এরূপ তিনবার বললেন। নবী (ﷺ) বললেন, ‘প্রত্যেক নবীর জন্য একজন হাওয়ারী (বিশেষ মদদগার) থাকে আর আমার হাওয়ারী (বিশেষ মদদগার) হচ্ছে যুবাইর।’ সুফিয়ান (রাহঃ) বলেন, হাওয়ারী সাহায্যকারীকে বলা হয়।
باب السَّيْرِ وَحْدَهُ
2997 - حَدَّثَنَا الحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ المُنْكَدِرِ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، يَقُولُ: نَدَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ يَوْمَ الخَنْدَقِ، فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ، ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ، ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَحَوَارِيَّ [ص:58] الزُّبَيْرُ» قَالَ سُفْيَانُ: الحَوَارِيُّ: النَّاصِرُ
tahqiqতাহকীক:বিশুদ্ধ (পারিভাষিক সহীহ)
সহীহ বুখারী - হাদীস নং ২৭৮৯ | মুসলিম বাংলা