আল জামিউস সহীহ- ইমাম বুখারী রহঃ

৪৪- শর্তাবলীর বিধান সংক্রান্ত অধ্যায়

হাদীস নং: ২৫৩৭
আন্তর্জাতিক নং: ২৭২০
- শর্তাবলীর বিধান সংক্রান্ত অধ্যায়
১৬৯১. বার্গাচাষ ইত্যাদির বিষয়ে শর্তাবলী
২৫৩৭। মুসা ইবনে ইসমাঈল (রাহঃ) .... আব্দুল্লাহ (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) খায়বার (-এর ভূমি) ইয়াহুদীদেরকে দিলেন এ শর্তে যে, তারা তাতে কাজ করবে এবং তাতে ফসল ফলাবে, তাতে যা উৎপন্ন হবে তারা তার অর্ধেক পাবে।
كتاب الشروط
باب الشُّرُوطِ فِي الْمُعَامَلَةِ
2720 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: «أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ اليَهُودَ أَنْ يَعْمَلُوهَا وَيَزْرَعُوهَا، وَلَهُمْ شَطْرُ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا»

হাদীসের ব্যাখ্যা:

শব্দের কিছু পার্থক্যসহ সহীহ মুসলিমেও আলোচ্য হাদীসটি এসেছে। যে হাদীসে সুষ্পষ্টভাবে একথাও উল্লেখ রয়েছে যে, কৃষিজাত জমি ছাড়াও খায়বরের খেজুরুদ্যানও রাসুলুল্লাহ ﷺ এই শর্তে তথাকার ইয়াহুদীদের দিয়েছিলেন যে, সেগুলোর উৎপন্ন ফসলের অর্ধেক তাঁকে দেওয়া হবে। এটা যেন ‘বর্গা’ বা অংশীদারিত্বের ভিত্তিতে চাষাবাদের চুক্তি জাতীয় বিষয়ই ছিল।
ব্যাখ্যা সূত্রঃ_ মা'আরিফুল হাদীস (মাওলানা মনযূর নোমানী রহ.)
tahqiqতাহকীক:বিশুদ্ধ (পারিভাষিক সহীহ)