কিতাবুস সুনান - ইমাম আবু দাউদ রহঃ
২১. (হালাল-হারাম) পানীয়ের অধ্যায়
হাদীস নং: ৩৬৬৫
আন্তর্জাতিক নং: ৩৭০৭
(হালাল-হারাম) পানীয়ের অধ্যায়
৪৩৬. মিশ্রিত বস্তু সম্পর্কে।
৩৬৬৫. মুসাদ্দাদ (রাহঃ) ...... আয়িশা (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেনঃ রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর জন্য আঙ্গুরের নাবীয তৈরী করা হতো এবং তাতে খেজুরেও দেওয়া হতো। আর কোন কোন সময় খেজুরের নাবীয তৈরী করা হতো এবং তাতে আঙ্গুর মিশ্রিত করা হতো।
كتاب الأشربة
باب فِي الْخَلِيطَيْنِ
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ امْرَأَةٍ، مِنْ بَنِي أَسَدٍ عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُنْبَذُ لَهُ زَبِيبٌ فَيُلْقِي فِيهِ تَمْرًا وَتَمْرٌ فَيُلْقِي فِيهِ الزَّبِيبَ .
হাদীসের ব্যাখ্যা:
এ হাদীস থেকে জানা গেল যে, আঙ্গুর, খেজুর ইত্যাদি মিশ্র নবীযও জায়েয। তবে এ ব্যাপারে খুবই সতর্ক থাকতে হবে যে, এতে যেন নেশা না এসে যায়।
হযরত আয়েশা রাযি.-এর অন্য এক রেওয়ায়তে একথাও উল্লেখিত রয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর জন্য নবীয তৈরী করতে গিয়ে আমরা পানির মধ্যে খেজুর ইত্যাদি সন্ধ্যাকালে ছেড়ে দিতাম, যা তিনি সকালবেলা পান করতেন। তারপর আবার সন্ধ্যা বেলার জন্য এভাবেই সকালবেলা পানিতে খেজুর ইত্যাদি ছেড়ে রাখতাম আর এটা তিনি সন্ধ্যা বেলা পান করতেন।
হযরত আয়েশা রাযি.-এর অন্য এক রেওয়ায়তে একথাও উল্লেখিত রয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর জন্য নবীয তৈরী করতে গিয়ে আমরা পানির মধ্যে খেজুর ইত্যাদি সন্ধ্যাকালে ছেড়ে দিতাম, যা তিনি সকালবেলা পান করতেন। তারপর আবার সন্ধ্যা বেলার জন্য এভাবেই সকালবেলা পানিতে খেজুর ইত্যাদি ছেড়ে রাখতাম আর এটা তিনি সন্ধ্যা বেলা পান করতেন।
ব্যাখ্যা সূত্রঃ_ মা'আরিফুল হাদীস (মাওলানা মনযূর নোমানী রহ.)