মা'আরিফুল হাদীস
মু‘আশারাত ও মু‘আমালাত অধ্যায়
হাদীস নং: ৪৮৪
মু‘আশারাত ও মু‘আমালাত অধ্যায়
বিচারকদের জন্য দিকদিশারী মূলনীতি ও উপদেশাবলী
৪৮৪. হযরত আবূ বকরা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি, কোন কাযী ও বিচারক রাগান্বিত অবস্থায় দুই ব্যক্তির মধ্যে ফায়সালা দিবে না। (বুখারী, মুসলিম)
کتاب المعاشرت والمعاملات
عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لاَ يَقْضِيَنَّ حَكَمٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهْوَ غَضْبَانُ. (رواه البخارى ومسلم)
হাদীসের ব্যাখ্যা:
রাগের অবস্থায় মানুষের মস্তিষ্কের ভারসাম্য ঠিক থাকে না। এ জন্য রাসূলুল্লাহ ﷺ জোর দিয়ে বলেছেন যে, এরূপ অবস্থায় কোন বিচারক কোন মোকদ্দমা ও বিবাদের ফয়সালা করবে না, মস্তিষ্ক যখন ঠান্ডা, ভারসাম্যপূর্ণ ও শান্ত থাকে তখন চিন্তা-ভাবনা করে মতস্থির করে ফয়সালা দিবে। (আর বিচারকের যদি কোন পক্ষের প্রতি রাগ থাকে তবে এ আশংকা রয়েছে যে, ফায়সালায় বেইনসাফী হবে)।
ব্যাখ্যা সূত্রঃ_ মা'আরিফুল হাদীস (মাওলানা মনযূর নোমানী রহ.)