মা'আরিফুল হাদীস
মু‘আশারাত ও মু‘আমালাত অধ্যায়
হাদীস নং: ২১৯
মু‘আশারাত ও মু‘আমালাত অধ্যায়
মদ পানের নিষিদ্ধতা ও মদ্যপায়ীর ব্যাপারে সতর্কবাণী
২১৯. হযরত জাবের রাযি. থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি ইয়ামান থেকে আসল এবং রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর কাছে বিশেষ ধরনের এক মদ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল, যা ঐ অঞ্চলে চিনা থেকে তৈরী করা হত এবং যাকে 'মিযর' বলা হত। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) জিজ্ঞাসা করলেন, এটা কি নেশা আনয়ন করে? লোকটি উত্তর দিল, হ্যাঁ। তখন তিনি বললেন, (নীতিগত কথা হচ্ছে এই যে.) প্রতিটি নেশা আনয়নকারী জিনিসই হারাম। (তিনি আরো বললেন,) নেশা পানকারী ব্যক্তির জন্য আল্লাহর এ প্রতিজ্ঞা রয়েছে এবং এ প্রতিজ্ঞা পূরণকে তিনি নিজের জন্য আবশ্যক করে নিয়েছেন যে, তাকে অবশ্যই 'তীনাতুল খাবাল' পান করাবেন। লোকেরা বলল, ইয়া রাসূলাল্লাহ! তীনাতুল খাবাল কি? তিনি উত্তর দিলেন, জাহান্নামীদের দেহ থেকে নির্গত ঘাম, অথবা বলেছেন জাহান্নামীদের দেহ থেকে নির্গত রক্ত-পূজ। -মুসলিম
کتاب المعاشرت والمعاملات
عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلاً قَدِمَ مِنَ الْيَمَنِ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَرَابٍ يَشْرَبُونَهُ بِأَرْضِهِمْ مِنَ الذُّرَةِ يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوَمُسْكِرٌ هُوَ؟ قَالَ نَعَمْ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ إِنَّ عَلَى اللَّهِ عَهْدًا لِمَنْ يَشْرَبُ الْمُسْكِرَ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ. قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ قَالَ: عَرَقُ أَهْلِ النَّارِ أَوْ عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ. (رواه مسلم)
হাদীসের ব্যাখ্যা:
এখানে রাবীর সন্দেহ রয়েছে যে, 'তীনাতুল খাবাল' এর ব্যাখ্যার জন্য রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম عرق اهل النار বলেছিলেন, না عصارة أهل النار বলেছিলেন। প্রথমটির তরজমা হচ্ছে জাহান্নামীদের দেহ নির্গত ঘাম, আর দ্বিতীয়টির তরজমা হচ্ছে তাদের শরীরের রক্ত-পূজ। বস্তুত মদ হারাম হয়ে যাওয়ার পর এটা পান করা এত বড় অপরাধ যে, এ হাদীসের বক্তব্য অনুযায়ী আল্লাহ্ তা'আলা এ সিদ্ধান্ত করে নিয়েছেন যে, যে ব্যক্তি দুনিয়াতে মদের সাথে সম্পর্ক ও এর প্রতি আসক্তি রাখবে এবং বিনা তওবায় দুনিয়া থেকে চলে যাবে, আল্লাহ্ তা'আলা তার এ মদ্যপানের শাস্তিস্বরূপ তাকে طينة الخبال তীনাতুল খাবাল অবশ্যই পান করাবেন।
ব্যাখ্যা সূত্রঃ_ মা'আরিফুল হাদীস (মাওলানা মনযূর নোমানী রহ.)
তাহকীক:তাহকীক চলমান