মুসনাদে আহমদ- ইমাম আহমদ রহঃ (আল-ফাতহুর রব্বানী)

৩২। আনাস ইবন মালিক (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা ইয়াহুদীরা নবী (ﷺ) এর নিকট উপস্থিত হয়ে বলল اَلسَّامُ عَلَيْكَ (আপনার মরণ হোক)। তখন নবী বললেন, السَّامُ عَلَيْكُمْ (বরং তোমাদের মরণ হোক)। এরপর আয়েশা (রা) বললেন, السَّامُ عَلَيْكُمْ يَا إِخْوَانَ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيْرُ وَلَعْنَةُ اللَّهِ وَغَضَبُهُ (হে শুকর ও বানরের ভাইয়েরা! তোদের মরণ হোক এবং তোদের ওপর আল্লাহর লানত ও গযব আপতিত হোক)। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, হে আয়েশা! চুপ কর। তিনি বললেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! তারা যা বলেছে আপনি কি তা শুনতে পান নি? রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, আমি তাদেরকে যে জবাব দিয়েছি তুমি কি সেটা শুনতে পাও নি? হে আয়েশা! নম্রতা যে কোন বিষয়ে এসেছে তাকে সৌন্দর্যমণ্ডিত করেছে আর যে কোন বিষয় থেকে তা বিদূরিত হয়েছে তাকে কলুষিত করেছে। (অন্য বর্ণনায় অতিরিক্ত আছে) আল্লাহ সর্ববিষয়ে নম্রতা পছন্দ করেন। (বুখারী)
মুসলিমে ইহার সমার্থক হাদীস বর্ণনা করেছেন।