মুসনাদে আহমদ- ইমাম আহমদ রহঃ (আল-ফাতহুর রব্বানী)

২৩৮। কারীমা বিনতে হাম্মাম (র) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা আমি মসজিদে হারানে প্রবেশ করলাম। লোকেরা আয়েশা (রা)-কে পৃথক জায়গার ব্যবস্থা করে দিল। তখন এক মহিলা তাঁকে জিজ্ঞাসা করল, হে উম্মুল মু'মিনীন! আপনি মেহদী ব্যবহার করা সম্বন্ধে কী বলেন? তিনি বললেন, আমার হাবীব (ﷺ) রং পছন্দ করতেন, তবে তিনি এর গন্ধ অপছন্দ করতেন। উভয় হায়যের মাঝখানে এবং হায়য চলাকালে এটা ব্যবহার করা তোমাদের জন্য হারাম নয়।
দ্বিতীয় সূত্রে তার থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি আয়েশা (রা)-কে বলতে শুনেছি, হে নারী সম্প্রদায়! তোমরা (যাফরান ইত্যাদি ব্যবহার করে) মুখমণ্ডল বিকৃত করা হতে বেঁচে থাক। তখন এক মহিলা তাঁকে খেযাব লাগানো সম্বন্ধে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন, খেযাব ব্যবহার দোষনীয় নয়। তবে আমি এটা অপছন্দ করি। কেননা, আমার হাবীব (ﷺ) এর গন্ধ অপছন্দ করতেন।
(আবূ দাউদ, নাসাঈ)
আবূ দাউদ (র) এবং মুনযিরী (র) হাদীসটি সম্বন্ধে কোন মন্তব্য করেন নি।