মুসনাদে আহমদ- ইমাম আহমদ রহঃ (আল-ফাতহুর রব্বানী)

২৮০. আনাস ইবন মালিক (রা) থেকে বর্ণিত তিনি বলেন এক শীতের সকালে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) হুজরা শরীফ থেকে বের হয়ে দেখলেন মুহাজির ও আনসার সাহাবিগণ পরিখা খনন করছে। তখন তিনি আবৃত্তি শুরু করলেন-
اللَّهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الْآخِرَهُ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهُ.
হে আল্লাহ্ প্রকৃত ও যথার্থ কল্যাণ হল আখিরাতের কল্যাণ-আপনি আনসার ও মুহাজিরগণকে ক্ষমা করুন।
রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর আবৃত্তি শুনে সাহাবিগণ আবৃত্তি করলেন-

نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوْا مُحَمَّدًا عَلَى الْجِهَادِ مَا بَقِيْنَا أَبَدًا
আমরা সে সব লোক যারা মুহাম্মদ (ﷺ) এর হাতে বায়আত করেছি-অঙ্গীকার করেছি জিহাদে অবিচল থাকার যতদিন জীবিত থাকি।

আনাস ইবন মালিক (রা) থেকে অপর বর্ণনায় এসেছে। তিনি বলেছেন যে, এক শীতের সকালে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বাহিরে বের হলেন এবং দেখতে পেলেন যে, মুহাজিরগণ পরিখা খনন করছেন। আনাস (রা) বলেন, এসময়ে তাদের কোন খাদেম ও সেবাকর্মী ছিল না। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, "হে আল্লাহ্ বস্তুত প্রকৃত কল্যাণ হল আখিরাতের কল্যাণ-আপনি আনসার ও মুজাহিরগণকে ক্ষমা করে দিন। পূর্বোক্ত ভাষায় তাঁরা রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর আবৃত্তির জবাব দিলেন। তবে সেখানে এটুকু অতিরিক্ত আছে যে, পলায়ন নয়, পলায়ন নয়, পলায়ন নয়।