মুসনাদে আহমদ- ইমাম আহমদ রহঃ (আল-ফাতহুর রব্বানী)

(৮৩) আবদুল্লাহ ইবন মাসউদ (রা) থেকে বর্ণিত, 'আমর বলেছেন, 'আবদুল্লাহ বলেন, রাসূল (ﷺ) আমাকে সাথে নিলেন এবং আমরা অমুক অমুক স্থানে পৌছালাম। তখন রাসূল (ﷺ) আমাকে ঘিরে একটি রেখা টেনে দিলেন এবং আমাকে বললেন, তুমি আমার পেছনে এখানটায় অবস্থান করবে এখান থেকে বের হবে না; এখান থেকে বের হলে তুমি ধ্বংস হয়ে যাবে। সুতরাং আমি সেখানে অবস্থান করলাম। রাসূল (ﷺ) পাথর নিক্ষেপ করার মত অথবা এর চেয়ে একটু বেশী দূরত্বে গেলেন। (অথবা তিনি যেরূপ বলেছেন)। অতঃপর তাদের পুরুষরা (জ্বিন সম্প্রদায়ের) আসতে লাগলো ('আফ্ফান বলেছেন) যেন তারা যুত্ব (সুদানের এক গোষ্ঠী) সম্প্রদায়ের মতো ইনশাআল্লাহ। তাদের গায়ে কোন কাপড় ছিল না, কিন্তু আমি তাদের খারাপও (গুপ্তাঙ্গসমূহ) কিছু দেখিনি; তারা দীর্ঘাকৃতির (কম মাংসসম্পন্ন) ও ক্ষীণকায়। তারা এসে একে একে রাসূলের (ﷺ) কাছে জড়ো হতে থাকে। রাসূল (ﷺ) তাদের উদ্দেশ্যে কুরআন পাঠ করতে থাকেন। তারা আমার কাছেও আসতে থাকে, ঘুরতে থাকে এবং আমার সামনে প্রকাশমান হতে থাকে। আবদুল্লাহ বলেন, তাদের দেখে খুব ভয় পেয়ে যাই। অতঃপর আমি বসলাম (অথবা তিনি যেমন বলেছেন)। যখন ভোরের আগমন ঘনিয়ে আসলো, তারা প্রস্থান করতে শুরু করলো (অথবা তিনি যেমন বলেছেন)। অতঃপর রাসূল (ﷺ) খুব ভারাক্রান্ত ও ক্লান্ত শরীরে ফিরে এলেন। অথবা তারা রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) কে ঘিরে ধরার কারণে তিনি ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন। যাহোক, তিনি (রাসূল সা.) বলেন, আমি ভারাক্রান্ত অনুভব করছি (অথবা তিনি যেমন বলেছেন)। তখন রাসূল (ﷺ) আমার কোলে তাঁর মাথা রাখলেন (অথবা তিনি যেমন বলেছেন)। এরপর আবারও অপরিচিত লোকজন আসলো (ফেরেশতা), তাদের পরণে সাদা কাপড়, দীর্ঘাকৃতিসম্পন্ন (অথবা তিনি যেমন বলেছেন), রাসূল (ﷺ) তখন ঘুমাচ্ছেন। আবদুল্লাহ্ বলেন, এবার আমি প্রথমবারের চেয়েও বেশী ভয় পেয়ে গেলাম। ('আরিম তাঁর হাদীসে বলেন) তখন তাঁরা পরস্পর (ফেরেশতারা) বলাবলি করছিল, এই বান্দাকে কল্যাণ প্রদান করা হয়েছে, (অথবা তাঁরা যেমন বলেছেন)। তাঁর চক্ষুদ্বয় নিদ্রা যায় (অথবা তাঁর চোখ, অথবা তারা যেমন বলেছেন), কিন্তু তাঁর অন্তর জাগ্রত থাকে। (আলিম ও আফ্ফান বলেন) তাঁরা পরস্পর আরো বলছিলেন যে, আস, আমরা এই বান্দার একটি উদাহরণ ঠিক করি (অথবা তাঁরা যেমন বলেছিলেন)।
অতঃপর তারা একজন অপরজনকে বললেন, তাঁর উদাহরণ হচ্ছে একজন সর্দারের ন্যায় যিনি একটি মজবুত প্রাসাদ নির্মাণ করেছেন; এরপর মানুষকে তার খাবারে অংশগ্রহণের জন্য ডেকে পাঠান (অথবা যেমন তিনি বলেছেন)। যে ব্যক্তি তাঁর খাবার খেতে আসবে না অথবা তার অনুসরণ করবে না; তাকে কঠিন শাস্তি দেওয়া হবে (অথবা তিনি যেমন বলেছেন)। অন্যরা বললেন, সর্দার হচ্ছেন, আল্লাহ্ রাব্বুল আলামীন, প্রাসাদ হচ্ছে ইসলাম, খাবার হচ্ছে জান্নাত। আর তিনি রাসূল হচ্ছেন আহ্বায়ক (দা'ঈ)। যে তাঁর অনুসরণ করবে, সে জান্নাতে থাকবে। (আরিম তাঁর হাদীসে বলেন, অথবা তাঁরা যেমন বলেছেন) এবং যে তাঁর অনুসরণ করবে না, তাকে শাস্তি দেওয়া হবে (অথবা তিনি যেমন বলেছেন)। অতঃপর রাসূল (ﷺ) জাগ্রত হন এবং বলেন, তুমি কী দেখলে, হে ইব্‌ন উম্মে আবদ? আবদুল্লাহ বললেন, আমি এই এই দেখলাম। রাসূল (ﷺ) বললেন, তাঁরা যা বলেছেন, তাঁর কিছুই আমার অগোচরে নয়। এঁরা হচ্ছেন একদল ফেরেশতা (অথবা তিনি যেমন বলেছেন) তাঁরা ফেরেস্তা, অথবা যেমনটি আল্লাহ্ ইচ্ছা করেছেন।
(হায়ছামী, রাবীগণ নির্ভরযোগ্য।)