মুসনাদে আহমদ- ইমাম আহমদ রহঃ (আল-ফাতহুর রব্বানী)

১০০. হাফসা বিনতে সিরীন (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমরা যুবতী মেয়েদেরকে (ঈদগাহে) যেতে নিষেধ করতাম। একদা জনৈকা স্ত্রীলোক আসে এবং বনু খলফের পল্লীতে নামে। সে তার বোন থেকে হাদীস বর্ণনা করলো। সে রাসূলের কোন এক সাহাবীর স্ত্রী ছিল। তার স্বামী রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাথে বারটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিল। সে বললো, তার বোন তাঁর সাথে ছয়টিতে অংশগ্রহণ করেছিল। সে বললো, আমরা আহতদের পরিচর্যা ও পীড়িতদের সেবা-শুশ্রূষা করতাম, আমার বোন একবার নবী করিম (ﷺ) কে জিজ্ঞেস করলো, আমাদের কারোর নিকট 'জিলবাব' না থাকলে, সে কি তা ছাড়া বাইরে যেতে পারে? তিনি জবাবে বললেন, তার কোন সাথীর নিজের 'জিলবাব' তাকে পরিয়ে দেওয়া উচিৎ, যাতে সে ভাল কাজ ও মুসলমানদের দু'আয় শরীক হতে পারে। তারপর যখন উম্মে আতিয়্যা আসলেন, তখন আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম, আপনি কি নবী করিম (ﷺ) থেকে এরূপ কিছু বলতে শুনেছেন? তিনি বললেন তিনি নবী (ﷺ)-এর কথা উঠলে অবশ্যই আমার পিতা তাঁর ওপর উৎসর্গীত হোক বলতেন, তিনি বললেন, আমি তাকে বলতে শুনেছি, আমার পিতা তাঁর জন্য উৎসর্গীত হোক নবী করিম (ﷺ) বলেছেন, যুবতী মেয়ে, পর্দানশীল মহিলা ও ঋতুবতী নারী ভাল কাজ এবং মুসলমানদের দু'আয় শরীক হবে। তবে ঋতুবতী নারী নামায থেকে দুরে থাকবে। উম্মে আতীয়্যা বলেন, আমি জিজ্ঞেস করলাম, ঋতুবতী নারীও কি শরীক হবে? তিনি জবাব দিলেন, কেন, তারা কি আরাফা ও অন্যান্য স্থানে (মুজদালিফা, মিনা) উপস্থিত হয় না?