মুসনাদে আহমদ- ইমাম আহমদ রহঃ (আল-ফাতহুর রব্বানী)

২৩৪। আবু নাদরা (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি তুফাওয়া গোত্রের জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন, আমি আবূ হুরায়রা (রা) এর মেহমান হলাম। আর আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাহাবীগণ (রা) এর মধ্যে কাউকে আবূ হুরায়রা (রা) এর চেয়ে বেশি অতিথি পরায়ন এবং অতিথি সৎকারে অধিক যত্নবান কাউকে দেখিনি। আমি যখন তাঁর কাছে ছিলাম তখন তিনি চৌকির উপর ছিলেন। আর তাঁর নীচে জনৈকা কালো দাসী ছিল। আর তার সাথে ছোট ছোট কংকর বা খেজুরের বীচিপূর্ণ একটি থলে ছিল। তিনি সুবহানাল্লাহ সুবহানাল্লাহ বলছিলেন। যখন থলের মধ্যে তার একটিও অবশিষ্ট থাকল না তখন তিনি তাকে তা দিলেন। সে কংকর বা খেজুরর বীচিগুলিকে একত্রিত করে থলের মধ্যে রাখল। অতঃপর তাকে তা দিল। অতঃপর তিনি আমাকে বললেন, আমি কি তোমাকে আমার এবং রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর পক্ষ থেকে হাদীস বর্ণনা করব না? আমি বললাম, নিশ্চয়ই, তিনি বললেন, আমি যখন জ্বরের যন্ত্রণায় মসজিদে গড়াগড়ি দিচ্ছিলাম, তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমার সাথে সাক্ষাৎ করার জন্য মসজিদে প্রবেশ করে বললেন, দাউস বংশের যুবককে কে দেখেছে, দাউস বংশের যুবককে কে দেখেছে? জনৈক ব্যক্তি তাঁকে বলল, সে এ মসজিদের প্রান্তে জ্বরের যন্ত্রণায় গড়াগড়ি খাচ্ছে হে আল্লাহর রাসূল, আপনি তাকে সেখানে দেখতে পাবেন। তিনি এসে তাঁর হাত আমার উপর রেখে আমাকে সান্তনামূলক কথা বললেন। তাতে আমি উঠে দাঁড়ালাম। তিনি আমার কাছ থেকে চলে গিয়ে তাঁর নামায পড়ার স্থানে দাঁড়ালেন। সেদিন তাঁর সাথে দু' কাতার পুরুষ ও এক কাতার মহিলা বা দু' কাতার মহিলা ও এক কাতার পুরুষ ছিল। তিনি তাদের মুখোমুখি হয়ে বললেন, যদি শয়তান আমাকে আমার নামায থেকে কিছু ভুলিয়ে দেয় তাহলে পুরুষেরা যেন তাসবীহ পড়ে এবং মহিলারা হাত তালি দেয়। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) নামায পড়লেন। আর তাঁর নামায থেকে কিছু ভুলে গেলেন না। তিনি যখন সালাম ফিরালেন তখন পুরুষদের মুখোমুখি হয়ে বললেন, তোমরা তোমাদের স্থানে অবস্থান করো। তোমাদের মধ্যে কি কেউ দরজা বন্ধ করে এবং পর্দা ঝুলিয়ে দিয়ে তার স্ত্রীর সাথে সহবাস করে। অতঃপর বের হয়ে মানুষকে বলে, আমি আমার স্ত্রীর সাথে এরূপ করেছি, আমি আমার স্ত্রীর সাথে এরূপ করেছি? তারা চুপ থাকল। অতঃপর তিনি মহিলাদের মুখোমুখি হয়ে বললেন, তোমাদের মধ্যে কেউ কি তা বলে? জনৈকা উদ্ভিন্ন যৌবনা নারী এক হাঁটু গেড়ে বসে গলা উঁচু করল যেন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তাকে দেখতে পান, আর তার কথা শুনতে পান। সে বলল, হাঁ, আল্লাহর শপথ, নিশ্চয়ই পুরুষেরা তা আলোচনা করে। আর নিশ্চয়ই মহিলারা তা আলোচনা করে। তিনি বললেন, যে তা করে তোমরা কি (বেহায়াপনা এবং নির্লজ্জতায়) তার উদাহরণ জান? যে তা করে তার উদাহরণ: পুরুষ শয়তান এবং মহিলা শয়তান। পুরুষ শয়তান মহিলা শয়তানের সাথে গলিতে সাক্ষাৎ করে তার সাথে সহবাস করে। আর মানুষ তাকিয়ে তার সহবাস করা দেখে। অতঃপর তিনি বললেন, কোন পুরুষ অন্য পুরুষের সাথে এবং কোন মহিলা অন্য মহিলার সাথে এক বিছানায় কোন প্রতিবন্ধক ছাড়া ঘুমাবে না, তবে পিতা তার পুত্রের সাথে এবং পুত্র তার পিতার সাথে এক বিছানায় কোন প্রতিবন্ধকতা ছাড়া ঘুমাতে পারবে। তিনি বলেন, আর তিনি তৃতীয় বিষয় বর্ণনা করেছেন যা আমি ভুলে গিয়েছি। "পুরুষের জন্য বৈধ প্রসাধনী যার গন্ধ আছে রং নেই। আর মহিলার জন্য বৈধ প্রসাধনী যার রং আছে গন্ধ নেই।"
(আবূ দাউদ, নাসাঈ, তিরমিযী, বায়হাকী) হাদীসটির সনদে তুফাওয়া গোত্রের জনৈক ব্যক্তি আছেন। তিনি অজ্ঞাত বর্ণনাকারী।)