আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

১৯. অধ্যায়ঃ বিচার ব্যবস্থা

হাদীস নং: ৩৪৪৫
অধ্যায়ঃ বিচার ব্যবস্থা
আল্লাহর সৃষ্টি তথা প্রজা, সন্তান-সন্ততি, দাস-দাসী ইত্যাদির প্রতি স্নেহশীল হওয়ার প্রতি অনুপ্রেরণা এবং তার বিপরীত করার প্রতি ভীতি প্রদর্শন, শরয়ী কারণ ব্যতীত দাস-দাসী, চতুষ্পদ প্রাণী ও অন্যান্যের প্রতি শান্তি প্রয়োগ এবং চতুষ্পদ প্রাণীর মুখে দাগ দেওয়া নিষিদ্ধ
৩৪৪৫. হযরত আবদুল্লাহ ইবনে জা'ফর (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদিন রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) আমাকে তাঁর বাহনের পেছনে বসালেন। এরপর তিনি আমাকে একটি গোপন বিষয়ে অবহিত করেন, যেন আমি তা কারো কাছে বর্ণনা না করি। পেশাব-পায়খানা করাকালীন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) পর্দা অথবা খেজুর গাছের আড়ালে হাজত পুরা করতে ভালবাসতেন। একদা তিনি এক আনসারের বাগানে প্রবেশ করেন। তিনি সেখানে একটা উট দেখতে পান। উটটি তাঁকে দেখে কেঁদে উঠে এবং তার দুই চোখ অশ্রুসিক্ত হয়ে উঠে। তখন রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) তার নিকট যান এবং তার চোখে হাত বুলালে সেটি শান্ত হল। তখন তিনি বললেন: এই উটটির মালিক কে? এক আনসার যুবক এসে বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ্! এটি আমার। তিনি বললেন: এই প্রাণীটি, যা আল্লাহ্ তোমার অধীনস্থ করে দিয়েছে (তার প্রতিপালনের ব্যাপারে) তুমি কি আল্লাহকে ভয় করো না? সে আমার কাছে অভিযোগ করেছে, তুমি তাকে খাদ্যে কষ্ট দাও এবং অতিরিক্ত পরিশ্রম করাও।
(আহমাদ ও আবু দাউদ বর্ণিত।)
كتاب القضاء
التَّرْغِيب فِي الشَّفَقَة على خلق الله تَعَالَى من الرّعية وَالْأَوْلَاد وَالْعَبِيد وَغَيرهم ورحمتهم والرفق بهم والترهيب من ضد ذَلِك وَمن تَعْذِيب العَبْد وَالدَّابَّة وَغَيرهمَا بِغَيْر سَبَب شَرْعِي وَمَا جَاءَ فِي النَّهْي عَن وسم الدَّوَابّ فِي وجوهها
3445 - وَعَن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خَلْفَهُ ذَاتَ يَوْمٍ .فَأَسَرَّ إِلَى حَدِيثا لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ ، وَكَانَ أَحَبُّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ لِحَاجَتِهِ هدفا أو حَايِشَ نَخْلِ ، فَدَخَلَ حَائِطًا لَرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَإِذَا فِيْهِ جَمَلٌ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيُّ ﷺ حَنَّ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ ، فَأَتَانَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ ، فَمَسَحَ ذِفْرَاهُ فَسَكَتَ ، فَقَالَ : مَنْ رَبُّ هَذَا الْجَمَلِ ؟ لِمَنْ هذَا الْجَمَلُ ؟ فَجَاءَ فَتى مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ : أَفَلا تَتَّقِى اللهَ فِي هَذِهِ الْبَهِيمَةِ الَّتِي مَلَكَكَ اللَّهُ إِيَّاهَا ، فَإِنَّهُ شَكَا إِلَى أَيُّكَ تُجِيعُهُ وَتُدْنِبُهُ
رواه أحمد وأبو داؤد -
tahqiqতাহকীক:
আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব - হাদীস নং ৩৪৪৫ | মুসলিম বাংলা