আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

২৮২৪. হযরত ইবন মাসউদ (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) আমাকে বললেনঃ আমি কি তোমাকে ঐ বাক্যসমূহ শিখিয়ে দেব না, যে বাক্যগুলো মুসা (আ) বনী ইসরাঈলকে নিয়ে সাগর পাড়ি দেয়ার সময় বলেছিলেন? আমরা বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ্। আপনি অবশ্যই বলুন। তিনি বললেন, তোমার বলঃ
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ وَإِلَيْكَ الْمُشْتَكَى , وَأَنْتَ الْمُسْتَعَانُ , وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
"হে আল্লাহ্। তোমার জন্যই সকল প্রশংসা, তোমার কাছেই সকল ফরিয়াদ এবং তুমিই একমাত্র সাহায্য প্রার্থনার স্থল। আর মহান আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোন কল্যাণ সাধন ও অকল্যাণ থেকে আত্মরক্ষার কোন ক্ষমতা নেই।"
আবদুল্লাহ বলেনঃ রাসূলুল্লাহ (ﷺ) নিকট থেকে এটি শোনার পর আমি কখনও এ দু'আটি পাঠ করা বাদ দেইনি।
(হাদীসটি তাবারানী তাঁর 'সগীরে' একটি উত্তম সনদে বর্ণনা করেছেন।)