আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

৫৭১৯. হযরত ইবন হিব্বান তাঁর 'সহীহ'-এ কিতাবে এবং হাকিম হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। উভয়ের বর্ণিত রিওয়ায়েতের পাঠ এরূপঃ একজন ইয়াহুদী নবী (ﷺ)-এর কাছে এসে বলল, হে আবুল কাসিম! আপনি কি মনে করেন না যে, জান্নাতবাসীরা জান্নাতে খাবে এবং পান করবে? এবং সে তার সঙ্গীদেরকে বলছে, যদি তিনি একথা আমার কাছে স্বীকার করেন, তবে আমি তাঁর সাথে বিতর্ক করব। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, হ্যাঁ। সেই সত্তার কসম, যাঁর হাতে মুহাম্মদ এর প্রাণ রয়েছে, নিশ্চয় তাদের প্রত্যেককে পানাহার ও ভোগ-সঙ্গমের ক্ষেত্রে একশ' পুরুষের শক্তি প্রদান করা হবে। তখন ইয়াহুদী লোকটি বলল, নিশ্চয় যে পানাহার করে তার মলমূত্র ত্যাগের প্রযোজন হয়। উত্তরে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, তাদের সে প্রয়োজন পূর্ণ হবে ঘামের মাধ্যমে, যা তাদের শরীরের চামড়া থেকে মেশকের মত প্রবাহিত হবে। ফলে দেখা যাবে যে, পেট হালকা হয়ে গেছে।
(নাসাঈ বর্ণিত রিওয়ায়েতের পাঠ এরূপই।)