আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ
২৫. অধ্যায়ঃ পুনরুত্থান ও কিয়ামাত
হাদীস নং: ৫৫০৫
অধ্যায়ঃ পুনরুত্থান ও কিয়ামাত
পরিচ্ছেদ: হাওযে কাওসার, পাল্লা ও পুলসিরাত সম্পর্কে আলোচনা
৫৫০৫. হযরত আবূ উমামা (রা) থেকে বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, নিশ্চয় আল্লাহ্ তা'আলা আমার সাথে ওয়াদা করেছেন যে, তিনি আমার উম্মাত থেকে সত্তর হাজার লোককে বিনা হিসাবে জান্নাতে দাখিল করবেন। ইয়াযীদ ইবন আখনাস (রা) বললেন, এরা তো আপনার উম্মাতের মধ্যে মাছির মাঝে লাল মাছির মতই নগণ্যসংখ্যক। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, তিনি আমার সাথে সত্তর হাজারের ওয়াদা করেছেন। তন্মধ্যে প্রত্যেক হাজারের সাথে থাকবে আরও সত্তর হাজার এবং এর সাথে আরও তিন মুঠো আমাকে বাড়িয়ে দিয়েছেন। সে জিজ্ঞেস করল, হে আল্লাহর নবী। আপনার হাওযে কাওসারের বিস্তৃতি কতটুকু? তিনি বললেন, আদন থেকে আম্মানের মধ্যবর্তী স্থানের সমান। তার চেয়ে বেশি, তার চেয়ে বেশি। এ বলে তিনি আপন হাত দ্বারা ইশারা করেন। তিনি বললেন, তাতে দু'টি স্বর্ণ ও রূপার নালী আছে। সে জিজ্ঞেস করল, হে আল্লাহর নবী। আপনার হাওযে কাওসারের পানি কেমন হবে? তিনি বললেন, দুধের চেয়ে অধিক সাদা, মধুর চেয়ে অধিক মিষ্টি এবং মিশকের চেয়ে অধিক সুগন্ধিময়। যে তা থেকে এক ঢোক পানি পান করবে, সে তারপর কখনও তৃষ্ণার্ত হবে না এবং তার চেহারা কখনো কালিমা আচ্ছন্ন হবে না।
(আহমাদ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। এর সকল বর্ণনাকারী সহীহ্ হাদীসের ক্ষেত্রে গ্রহণযোগ্য। ইবন হিব্বানও তাঁর 'সহীহ' কিতাবে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তাঁর বর্ণিত রিওয়ায়েতে তিনি বলেন,
আবু উমামা (রা) থেকে বর্ণিত আছে যে, ইয়াযীদ ইবন আখনাস (রা) জিজ্ঞেস করল, ইয়া রাসূলাল্লাহ্। আপনার হাওযে কাওসারের বিস্তৃতি কতটুকু? তিনি বললেন, আদন থেকে আম্মানের মধ্যবর্তী স্থানের সমান। তাতে আছে স্বর্ণ ও রূপার দু'টি নালী। সে জিজ্ঞেস করল, হে আল্লাহর নবী। আপনার হাওযে কাওসারের পানি কেমন হবে? তিনি বললেন, দুধের চেয়ে অধিক সাদা, মধুর চেয়ে অধিক মিষ্টি এবং মিশকের চেয়ে অধিক সুগন্ধিময়। যে তা থেকে পানি পান করবে, সে কখনও তৃষ্ণার্ত হবে না এবং তার চেহারা কখনও কালিমা আচ্ছন্ন হবে না।)
(আহমাদ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। এর সকল বর্ণনাকারী সহীহ্ হাদীসের ক্ষেত্রে গ্রহণযোগ্য। ইবন হিব্বানও তাঁর 'সহীহ' কিতাবে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তাঁর বর্ণিত রিওয়ায়েতে তিনি বলেন,
আবু উমামা (রা) থেকে বর্ণিত আছে যে, ইয়াযীদ ইবন আখনাস (রা) জিজ্ঞেস করল, ইয়া রাসূলাল্লাহ্। আপনার হাওযে কাওসারের বিস্তৃতি কতটুকু? তিনি বললেন, আদন থেকে আম্মানের মধ্যবর্তী স্থানের সমান। তাতে আছে স্বর্ণ ও রূপার দু'টি নালী। সে জিজ্ঞেস করল, হে আল্লাহর নবী। আপনার হাওযে কাওসারের পানি কেমন হবে? তিনি বললেন, দুধের চেয়ে অধিক সাদা, মধুর চেয়ে অধিক মিষ্টি এবং মিশকের চেয়ে অধিক সুগন্ধিময়। যে তা থেকে পানি পান করবে, সে কখনও তৃষ্ণার্ত হবে না এবং তার চেহারা কখনও কালিমা আচ্ছন্ন হবে না।)
كتاب البعث
فصل فِي الْحَوْض وَالْمِيزَان والصراط
5505- وَعَن أبي أُمَامَة رَضِي الله عَنهُ أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ إِن الله وَعَدَني أَن يدْخل الْجنَّة من أمتِي سبعين ألفا بِغَيْر حِسَاب فَقَالَ يزِيد بن الْأَخْنَس وَالله مَا أُولَئِكَ فِي أمتك إِلَّا كالذباب الأصهب فِي الذُّبَاب فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قد وَعَدَني سبعين ألفا مَعَ كل ألف سبعين ألفا وَزَادَنِي ثَلَاث حثيات
قَالَ فَمَا سَعَة حوضك يَا نَبِي الله قَالَ كَمَا بَين عدن
إِلَى عمان وأوسع وأوسع يُشِير بِيَدِهِ قَالَ فِيهِ مثعبان من ذهب وَفِضة
قَالَ فماء حوضك يَا نَبِي الله قَالَ أَشد بَيَاضًا من اللَّبن وَأحلى من الْعَسَل وَأطيب رَائِحَة من الْمسك من شرب مِنْهُ شربة لم يظمأ بعْدهَا أبدا وَلم يسود وَجهه
رَوَاهُ أَحْمد وَرُوَاته مُحْتَج بهم فِي الصَّحِيح وَابْن حبَان فِي صَحِيحه
وَلَفظه قَالَ عَن أبي أُمَامَة أَن يزِيد بن الْأَخْنَس رَضِي الله عَنهُ قَالَ يَا رَسُول الله مَا سَعَة حوضك قَالَ مَا بَين عدن إِلَى عمان وَإِن فِيهِ مثعبين من ذهب وَفِضة
قَالَ فماء حوضك يَا نَبِي الله قَالَ أَشد بَيَاضًا من اللَّبن وَأحلى مذاقة من الْعَسَل وَأطيب رَائِحَة من الْمسك من شرب مِنْهُ لم يظمأ أبدا وَلم يسود وَجهه أبدا
قَالَ فَمَا سَعَة حوضك يَا نَبِي الله قَالَ كَمَا بَين عدن
إِلَى عمان وأوسع وأوسع يُشِير بِيَدِهِ قَالَ فِيهِ مثعبان من ذهب وَفِضة
قَالَ فماء حوضك يَا نَبِي الله قَالَ أَشد بَيَاضًا من اللَّبن وَأحلى من الْعَسَل وَأطيب رَائِحَة من الْمسك من شرب مِنْهُ شربة لم يظمأ بعْدهَا أبدا وَلم يسود وَجهه
رَوَاهُ أَحْمد وَرُوَاته مُحْتَج بهم فِي الصَّحِيح وَابْن حبَان فِي صَحِيحه
وَلَفظه قَالَ عَن أبي أُمَامَة أَن يزِيد بن الْأَخْنَس رَضِي الله عَنهُ قَالَ يَا رَسُول الله مَا سَعَة حوضك قَالَ مَا بَين عدن إِلَى عمان وَإِن فِيهِ مثعبين من ذهب وَفِضة
قَالَ فماء حوضك يَا نَبِي الله قَالَ أَشد بَيَاضًا من اللَّبن وَأحلى مذاقة من الْعَسَل وَأطيب رَائِحَة من الْمسك من شرب مِنْهُ لم يظمأ أبدا وَلم يسود وَجهه أبدا