আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

৫৩৯৯. হযরত যায়নাব বিনতে আবু সালামা (র) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, যখন নবী (ﷺ) এর স্ত্রী উম্মু হাবীবা (রা)-এর পিতা আবু সুফিয়ান ইবন হারব (রা)-এর মৃত্যু হল তখন আমি তাঁর কাছে গেলাম। তিনি ভাল সুগন্ধি আনতে বললেন, যাতে 'খলুক' নামক এক প্রকার হলুদ বর্ণের সুগন্ধি অথবা অন্য কিছু মিশ্রিত ছিল। (সুগন্ধি আনার পর) সেখান থেকে সুগন্ধি নিয়ে একজন বাঁদীর গায়ে মাখালেন। অতঃপর নিজ গণ্ডদেশের দুপাশে সুগন্ধি মেখে বললেন, আল্লাহর কসম, আমার সুগন্ধির কোন প্রয়োজন নেই। তবে আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে মিম্বরে বসে বলতে শুনেছি, যে মহিলা আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, তার স্বামীর মৃত্যুতে চার মাস দশদিন ব্যতীত অন্য কোন মৃত ব্যক্তির জন্য তিন দিনের বেশি শোক প্রকাশ করা জায়িয নয়। যায়নাব (রা) বলেন, এরপর আমি যায়নাব বিনতে জাহ্শ এর ভাইর যখন মৃত্যু হল, তখন তাঁর কাছে গেলাম। তিনিও সুগন্ধি আনতে বললেন এবং সুগন্ধি থেকে সামান্য মাখলেন। তারপর বললেন, জেনে রাখ, আল্লাহর কসম, আমার সুগন্ধির কোন প্রয়োজন নেই। তবে আমি রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ)-কে মিম্বরে বসে বলতে শুনেছি, যে মহিলা আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, তার পক্ষে স্বামীর মৃত্যুতে চারমাস দশদিন ব্যতীত অন্য কোন মৃত ব্যক্তির জন্য তিনদিনের বেশি শোক প্রকাশ করা জায়িয নয়।
(বুখারী, মুসলিম (র) প্রমুখ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)