আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

৫৩৩৩. হযরত ইবন আব্বাস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন:
الَّذِيْنَ إِذَا أَصَابَتْهِهِمْ مُصِيبَةُ قَالُوا إِنَّا اللهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ أَولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأَوْلَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ
তাদের উপর যখন মুসিবত আসে তখন তারা বলে, নিশ্চয় আমরা আল্লাহর জন্য এবং নিশ্চয় আমরা তাঁরই কাছে প্রত্যাবর্তিত হব। তাদের উপর বর্ষিত হয় তাদের রবের পক্ষ থেকে সালাত ও রহমত এবং তারাই হচ্ছে হিদায়াতপ্রাপ্ত।” (২ঃ ১৫৬, ১৫৭) আল্লাহ তা'আলার এই বাণী প্রসঙ্গে আল্লাহ তা'আলা জানিয়েছেন যে, মুমিন যখন আল্লাহ তা'আলার হুকুমের সামনে নিজেকে সমর্পিত করে, তার দিকে ধাবিত হয় এবং মুসিবতের সময় “ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন” পড়ে, তার জন্য তিনটি কল্যাণজনক ফয়সালা লিখা হয়ঃ আল্লাহর পক্ষ থেকে সালাত, রহমত ও হিদায়াতের পন্থা সুনির্ধারণ। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, যে মুসিবতের সময় "ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন পড়ে, আল্লাহ্ তার মুসিবতের উত্তম বিনিময় দান করেনঃ তার পরিণাম শুভ করেন এবং তাকে এমন বিনিময় দেন, যা তাকে সন্তুষ্ট করে দেয়।
(তবারানী 'আল-কাবীর' গ্রন্থে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)