আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

৫০১৯. হযরত ইবন উমর (রা) থেকে বর্ণিত আছে যে, উমর (রা) জাবির ইবন আব্দুল্লাহ (রা)-এর হাতে একটি দিরহাম দেখতে পেলেন। তখন জিজ্ঞেস করলেন, এ দিরহাম দিয়ে কি করবে? তিনি বললেন, এ দিরহাম দ্বারা আমার পরিবারের জন্য গোশত ক্রয় করতে ইচ্ছা করছি, তারা গোশতের জন্য অধীর হয়ে উঠেছে। তখন উমর (রা) বললেন, তোমাদের মন যা চায়, তা-ই কি তোমরা ক্রয় কর? তোমাদের কেউ কি তার আত্মীয় ও প্রতিবেশির খাতিরে পেটকে সংযত করতে চায় না? এ আয়াতটি তোমাদের মন থেকে কোথায় হারিয়ে যায়। "তোমরা তো তোমাদের পার্থিব জীবনে নিজেদের সুখ-সন্তার শেষ করে ফেলেছে এবং তা তোমরা উপভোগ করে এসেছ।" (৪৬ঃ ২০)
(হাকিম (র) কাসিম ইবন আব্দুল্লাহ্ ইবন আমর-এর সূত্রে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তিনি অগ্রহণযোগ্য রাবী। এতদসত্ত্বেও তাকে হাদীসটি সহীহ্ সাব্যস্ত করতে দেখি। মালিক হাদীসটি ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, উমর ইবন খাত্তাব (রা) জাবির ইবন আব্দুল্লাহ্ (রা)-পেলেন...... এবলে তিনি হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। জাবিরের হাদীসটি الترهيب من الشبع অধ্যায়ে উল্লিখিত।)