আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

৫০০১. হযরত ইব্‌ন আব্বাস (রা) থেকেই বর্ণিত। তিনি বলেন, উমর ইব্‌ন খাত্তাব (রা) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ)-এর কাছে গেলাম। তখন তিনি চাটাইয়ের উপর শায়িত ছিলেন। আমি বসলাম। তাঁর পরনে ছিল তাঁর একটি লুঙ্গি। তাছাড়া তাঁর উপর অন্য কোন কাপড় ছিল না। যার ফলে তাঁর শরীরের এক পার্শ্বে চাটাইয়ের দাগ পড়ে গেছে। আর আমি দেখতে পেলাম, কামরার কোণে এক সা' (প্রায় সাড়ে তিন সের) পরিমাণ যবের পুটলি এবং সালাম বৃক্ষের কিছু পাতা পড়ে আছে এবং একটি চামড়া ঝুলছে। এ দেখে আমার চোখ দু'টি অশ্রু সিক্ত হয়ে উঠল। তখন তিনি বললেনঃ তোমাকে কাদাচ্ছে কিসে, হে ইবন খাত্তাব! উত্তরে উমর (রা) বললেন, হে আল্লাহর নবী! আমি কেনই বা কাঁদব না? এই যে চাটাই আপনার শরীরের এক পার্শ্বে দাগ ফেলে দিয়েছে, আর এই হচ্ছে আপনার ধন সম্ভার।
(ইবন মাজাহ (র) সহীহ সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। হাকিম এ হাদীস উল্লেখ করে বলেন, হাদীসটি মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। হাকিম বর্ণিত রিওয়ায়েতের ভাষা এরকমঃ উমর (রা) বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ)-এর কাছ থেকে অনুমতি নিয়ে কামরায় তাঁর কাছে গেলাম। তখন তিনি একটি চাটাইয়ের উপর শোয়া ছিলেন এবং তাঁর শরীরের কিছু অংশ মাটির উপর ছিল। তাঁর মাথার নিচে ছিল খেজুরের ছাল ভরা একটি বালিশ, তাঁর মাথার উপরে ছিল একটি পাকা চামড়া এবং কামরার এক কোণে ছিল সালাম বৃক্ষের পাতা। আমি তাঁকে সালাম দিয়ে বসলাম। অতঃপর বললাম, আপনি আল্লাহর নবী ও তাঁর মনোনীত বান্দা। অথচ কিসরা ও কায়সার সোনার খাটে দীবাজ ও রেশমের বিছানায় থাকে। তখন তিনি বললেন, তাদেরকে তাদের পসন্দই ভোগের সামগ্রী অগ্রিম দিয়ে দেয়া হয়েছে। এসব অচিরেই বন্ধ হয়ে যাবে। পক্ষান্তরে আমরা একটি দাগ পসন্দসই ভোগের সামগ্রী প্রদান আখিরাত পর্যন্ত পিছিয়ে দেয়া হয়েছে।
ইবন হিব্বানও তাঁর সহীহ-এ হাদীসটি আনাস (রা)-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, উমর (রা) নবী (ﷺ)-এর কাছে গেলেন, ..অতঃপর অবশিষ্টাংশ উল্লিখিত হাদীসের মতই বর্ণনা করেছেন।)