আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

৪৯৪৬. হযরত আনাস (রা)-এর সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আদম সন্তানকে উপস্থিত করা হবে, যেন সে একটি ছাগলছানা। অতঃপর তাকে আল্লাহর সম্মুখে দণ্ডায়মান করানো হবে। তখন আল্লাহ্ তাকে বলবেন, আমি তোমাকে দান করেছি, তোমাকে সম্পদের মালিক বানিয়েছি এবং তোমার প্রতি অনুগ্রহ করেছি, বিনিময়ে তুমি কি করেছ? উত্তরে সে বলবে, হে আমার প্রতিপালক। আমি সম্পদ সঞ্চয় করেছি এবং তাকে সমৃদ্ধতর করেছি। তারপর যা সম্পদ ছিল, তার চেয়ে তা বর্ধিত কলেবরে রেখে এসেছি। আপনি আমাকে পুনরায় পাঠিয়ে দিন, আমি সেগুলো আপনার কাছে নিয়ে আসি। তখন দেখা যাবে যে, লোকটি কোন নেক আমলই উপস্থাপিত করতে পারলো না। সুতরাং তাকে জাহান্নামে দিয়ে দেয়া হবে।
(তিরমিযী হাদীসটি ইসমাঈল ইব্‌ন মুসলিম মাক্কীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তিনি এ হাদীসটি হাসান ও কাতাদা থেকে বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী (র) বলেনঃ এ হাদীস একাধিক ব্যক্তি হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে কেউ একে মুসনাদরূপে বর্ণনা করেননি।)
শব্দ-বিশ্লেষণ: হাদীসে উক্ত ছাগলছানা শব্দটির মূলে আছে (আল-বায্জু)। কিয়ামতের দিন যার উপরিউক্ত অবস্থা হবে, তাকে ছাগল-ছানার সাথে উপমা দেয়া হয়েছে। কেননা সে লাঞ্ছনা-গঞ্জনা ও তুচ্ছ-তাচ্ছিল্যের সম্মুখীন হবে।