আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ
২২. অধ্যায়ঃ শিষ্টাচার
হাদীস নং: ৪৪২০
অধ্যায়ঃ শিষ্টাচার
বিনয়ী হওয়ার প্রতি অনুপ্রেরণা এবং অহংকার ও আত্ম প্রশংসায় পঞ্চমুখ এবং আত্মম্ভরিতার প্রতি ভীতি প্রদর্শন
৪৪২০. হযরত আবু সাঈদ খুদরী (রা) সূত্রে রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেছেনঃ যে ব্যক্তি আল্লাহর উদ্দেশ্যে একধাপ বিনয়ী হয়, আল্লাহ তার এক ধাপ মর্যাদা সমুন্নত করেন। এভাবে আল্লাহ্ তাকে ইল্লীনের সর্বোচ্চ শিখরে সমাসীন করেন। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর বিরুদ্ধে একধাপ গর্ব করে, আল্লাহ্ তাকে একধাপ অপদস্থ করেন। এভাবে তিনি তাকে (জাহান্নামের) সর্বনিম্নস্তরে পৌছিয়ে দেন। জেনে রেখ, তোমাদের কেউ যদি নিশ্চিদ্র পাথরের মধ্যে থেকে কোন আমল করে, যার কোন দরজা-জানালা নেই, নিশ্চয়ই লোক চক্ষুর অন্তরালে যা কিছু গোপন রয়েছে, তা প্রকাশ পাবেই।
(ইবন মাজা, ইবন হিব্বানের সহীহ্ গ্রন্থে বর্ণিত। তাঁরা উভয়ে দাররাজ সূত্রে তিনি আবু হায়সাম হতে বর্ণনা করেন। তবে ইবন মাজার বর্ণনায় لو أن أحدكم থেকে শেষ পর্যন্ত বর্ণনায় এই শাব্দমালা নেই।)
(ইবন মাজা, ইবন হিব্বানের সহীহ্ গ্রন্থে বর্ণিত। তাঁরা উভয়ে দাররাজ সূত্রে তিনি আবু হায়সাম হতে বর্ণনা করেন। তবে ইবন মাজার বর্ণনায় لو أن أحدكم থেকে শেষ পর্যন্ত বর্ণনায় এই শাব্দমালা নেই।)
كتاب الأدب
التَّرْغِيب فِي التَّوَاضُع والترهيب من الْكبر وَالْعجب والافتخار
4420- وَعَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ رَضِي الله عَنهُ عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ من تواضع لله دَرَجَة يرفعهُ الله دَرَجَة حَتَّى يَجعله الله فِي أَعلَى عليين وَمن تكبر على الله دَرَجَة يَضَعهُ الله دَرَجَة حَتَّى يَجعله فِي أَسْفَل سافلين وَلَو أَن أحدكُم يعْمل فِي صَخْرَة صماء لَيْسَ عَلَيْهَا بَاب وَلَا كوَّة لخرج مَا غيبه للنَّاس كَائِنا مَا كَانَ
رَوَاهُ ابْن مَاجَه وَابْن حبَان فِي صَحِيحه كِلَاهُمَا من طَرِيق دراج عَن أبي الْهَيْثَم عَنهُ وَلَيْسَ عِنْد ابْن مَاجَه وَلَو أَن أحدكُم إِلَى آخِره
رَوَاهُ ابْن مَاجَه وَابْن حبَان فِي صَحِيحه كِلَاهُمَا من طَرِيق دراج عَن أبي الْهَيْثَم عَنهُ وَلَيْسَ عِنْد ابْن مَاجَه وَلَو أَن أحدكُم إِلَى آخِره