আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

৩৭১০. হযরত আবু সাঈদ খুদরী (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী (ﷺ) বলেছেন, জাহান্নাম থেকে একটি গর্দান কথা বলতে বলতে বেরিয়ে এসে বলবে, আজ আমাকে তিন প্রকার অপরাধীকে ধরার ক্ষমতা দেয়া হয়েছে। তারা হল: ১. জবরদস্তিকারী উদ্ধত, ২. যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে অন্যকে শরীক করে এবং ৩. যে ব্যক্তি অন্যায়ভাবে কাউকে হত্যা করে। এরপর সে এদের সবাইকে জড়িয়ে ধরে জাহান্নামের হামরা নামক স্থানে নিক্ষেপ করবে।
(আহমাদ ও বাযযার বর্ণিত। তবে বাযযারের শব্দমালা হলঃ "জাহান্নাম থেকে একটি গর্দান বেরিয়ে আসবে এবং স্পষ্ট ভাষায় কথা বলবে। তার দু'টি চক্ষু হবে এবং সে তা দ্বারা দেখবে এবং এমন মুখ হবে যার দ্বারা সে কথা বলবে। সে বলবে, আমি এ ব্যক্তিকে ধরার জন্য অদিষ্ট হয়েছি, যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে অন্য কাউকে শরীক করেছে, যে ব্যক্তি জবরদস্তিকারী উদ্ধত এবং অন্যায়ভাবে হত্যাকারী। সে অপরাপর অপরাধীদের পাঁচশ' বছর পূর্বেই তাদের নিয়ে জাহান্নামে যাবে।"
উভয়ের বর্ণনা সূত্রে আতীয়া উফী নামে একজন বর্ণনাকারী রয়েছেন। তাবারানী দু'টি সনদে বর্ণনা করেন। তবে একটি সনদের রাবীগণ বিশুদ্ধ। আবু সাঈদ (র) থেকে মাওকুফ সনদে হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে।)