আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

৩৪৭৪. হযরত আবদুল্লাহ্ ইবনে উমার (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ)-এর কাছে এসে বলল, আমি খাদেমকে কতবার ক্ষমা করব? তিনি বললেন: দৈনিক সত্তরবার।
আবূ দাউদ ও তিরমিযী বর্ণিত। তিরমিযী (র) বলেন: হাদীসটি হাসান গরীব। তিরমিযী (র) কোন কোন নোসখায় বর্ণিত আছে: হাসান-সহীহ এবং আবু ই'আলা ইবনে উমার (রা) থেকে উত্তম সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেন।
(ইমাম তিরমিযী (র)-এর অনুরূপ একটি বর্ণনা আছে: এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কাছে এসে বলল, আমার খাদেম আমাকে গালাগাল করে, যুলুম করে এমতাবস্থায় আমি কি তাকে প্রহার করব? তিনি বললেন: তুমি তাকে দৈনিক সত্তরবার ক্ষমা করবে।
(হাফিয মুনযিরী (র) বলেন): অনুরূপ আবদুল্লাহ ইবনে আমর সূত্রে এই হাদীসটি আমার জানা আছে। আবু দাউদ (র)-এর কোন কোন নোসখায় হাদীসটি আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রা) থেকে বর্ণিত। ইমাম বুখারী (র) অনুরূপ তাঁর তারীখ গ্রন্থে আব্বাস ইবনে জালীদ সূত্রে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আ'স (রা) থেকে বর্ণনা করেন। বুখারীর অপর একটি বর্ণনা আবদুল্লাহ্ ইবনে উমার (রা) থেকেও রয়েছে। আমীর আবু নাসর উল্লেখ করেন যে, আব্বাস ইবনে কালীদ উভয় থেকে হাদীসটি বর্ণনা করেন, যে রূপ ইমাম বুখারী (র) উল্লেখ করেছেন, কিন্তু ইবনে ইউনুস তারীখে মিসর গ্রন্থে এবং ইবনে আবু হাকিম (র) তাঁর বর্ণনায় আবদুল্লাহ ইবনে আমরের কথা উল্লেখ করেন নি। আল্লাহ সর্বজ্ঞ।)