আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

২৭১৩. হযরত হুযায়ফা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেনঃ আল্লাহ তাঁর জনৈক বান্দাকে উপস্থিত করলেন, যাকে তিনি প্রচুর সম্পদ দান করেছিলেন। অতঃপর তাকে জিজ্ঞাসা করলেন, তুমি দুনিয়ায় কি করেছিলে?
(রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বলেনঃ মানুষ তো আর আল্লাহর নিকট কোন কথা গোপন করতে পারে না)। সে বলল, হে আমার প্রতিপালক। তুমি আমাকে প্রচুর ধন দিয়েছিলে আর আমি মানুষের সাথে ব্যবসা করতাম। আমার আচরিত নীতি ছিল উদারতা। অতএব আমি সামর্থ্যবান ব্যক্তির সাথে সহজ আচরণ করতাম আর অক্ষম ব্যক্তিকে অবকাশ দান করতাম। মহান আল্লাহ তখন বললেনঃ এ ব্যাপারে তোমার চেয়ে আমিই তো অধিকতর হকদার। (হে ফিরিশতাগণ।) তোমরা আমার বান্দাকে মার্জনা করে দাও। হযরত উকবা ইবন আমির এবং আবূ মাসউদ আনসারী (রা) একথা শুনে বললেনঃ রাসূলুল্লাহ (ﷺ) -এর পবিত্র মুখ থেকেও আমরা অনুরূপ শুনেছি।
(হাদীসটি মুসলিম এভাবে মাওকূফ পদ্ধতিতে বর্ণনা করেছেন। তিনি-উকবা এবং আবু মাসউদ (রা) সূত্রে এটি মারফুরূপেও বর্ণনা করেন। এ হাদীসটির বাকী অংশ 'অক্ষমকে অবকাশ দান' অনুচ্ছেদে ইতোপূর্বে বর্ণিত হয়েছে।)