আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

২৪৯২. হযরত খালিদ ইব্‌ন ওলীদ (রা) থেকে বর্ণিত যে, তাঁর একবার অনিদ্রা দেখা দিয়েছিল। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তখন বলেছিলেনঃ আমি কি তোমাকে এমন কিছু বাক্য শিখিয়ে দেব না, যেগুলো পাঠ করলে তুমি ঘুমিয়ে যাবে? তুমি বলঃ
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظَلَّتْ، وَرَبَّ الأَرَضِينَ وَمَا أَقَلَّتْ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضَلَّتْ، كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّ خَلْقِكَ كُلِّهِمْ جَمِيعًا أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ أَنْ يَطغيَ، عَزَّ وجَارُكَ وتبارك اسمك
"হে সাত আসমানের মালিক এবং এ আসমান যাদের উপর ছায়াপাত করে, তাদের মালিক। হে সাত যমীন ও এ যমীন যাদেরকে বহন করে, তাদের মালিক। শয়তান এবং শয়তান যাদেরকে পথভ্রষ্ট করে, তাদের মালিক। তুমি তোমার সকল সৃষ্টির অনিষ্ট থেকে আমার জন্য প্রতিবেশী (সাহায্যকারী) হয়ে যাও। তারা যেন আমার উপর কোন বাড়াবাড়ি ও যুলম করতে না পারে। তোমার প্রতিবেশী খুবই সম্মানিত এবং তোমার নাম অত্যন্ত বরকতময়।"
(হাদীসটি তাবারানী তাঁর 'কবীর' ও 'আওসাতে' বর্ণনা করেছেন। বর্ণিত শব্দমালা আওসাতের। এর সনদটি। ভালই। তবে আবদুর রহমান ইবন সাবিত খালিদ থেকে হাদীস শুনেননি। 'কবীর' এ দু'আটির শেষের অংশে এরূপ রয়েছেঃ عَزَّ جَارُكَ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ
এ হাদীসটি তিরমিযী বুরায়দা সূত্রে একটি দুর্বল সনদে বর্ণনা করেছেন। এ বর্ণনায় দু'আর শেষাংশ হচ্ছে এইঃ عَزَّ جَارُكَ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ